That Ain't Love, That's Sugar - Jackie Greene

Doctor, doctor tell me the cure

What’s been ailing me

I can’t even be sure

I’m so sick, I can’t get out of bed

Something’s wrong with me

Wrong with my head

Girl I been seeing

Make me suffer my pride

She’s a pretty little thing

But she ain’t at all dignified

I work all day at the sweat factory

While she does her nails

And watches TV

Oh yeah, it’s true

Doctor, tell me what can I do?

What kind of medicine

Can help me fix the mess

That I’ve found myself in

He said, son you’re caught up

In a young mans game

You might like the hustle

But it’s gonna end in shame

The finer she look

The sharper she hook

And suffering will know you by name

But that ain’t love, thats sugar

Hell, I had a sweet tooth myself

That ain’t love thats sugar

Too much jellyroll

Send you out of control

He said, son you gotta find one

That better suits your style

Someone who can make even

The bad times worthwhile

Someone who makes you patient

Someone who makes you kind

Someone who’s doing more

Than just chasing a good time

Cause' that ain’t love, that’s sugar

Don’t you mistake it for something else

I know what you crave

But you’re digging your grave

Dokter, dokter, vertel me de remedie

Wat is er aan de hand met mij?

Ik weet het niet eens zeker

Ik ben zo ziek, ik kan mijn bed niet uitkomen

Er is iets mis met mij

Verkeerd met mijn hoofd

Meisje dat ik heb gezien

Laat me lijden aan mijn trots

Ze is een knap klein ding

Maar ze is helemaal niet waardig

Ik werk de hele dag in de zweetfabriek

Terwijl ze haar nagels doet

En tv kijkt

Oh ja, het is waar

Dokter, vertel me wat ik kan doen?

Wat voor soort medicijn?

Kan me helpen de rommel op te lossen

Waar ik mezelf in heb gevonden

Hij zei, zoon, je bent ingehaald

In een game voor jonge mannen

Misschien vind je de drukte leuk

Maar het eindigt in schaamte

Hoe fijner ze eruit ziet

Hoe scherper ze haak

En lijden zal je bij naam kennen

Maar dat is geen liefde, dat is suiker

Verdorie, ik had zelf een zoetekauw

Dat is geen liefde, dat is suiker

Te veel jellyroll

Je uit de hand lopen

Hij zei, zoon, je moet er een vinden

Dat past beter bij jouw stijl

Iemand die gelijk kan maken

De slechte tijden zijn de moeite waard

Iemand die je geduldig maakt

Iemand die je aardig maakt

Iemand die meer doet

Dan gewoon een goede tijd najagen

Want dat is geen liefde, dat is suiker

Verwar het niet voor iets anders

Ik weet waar je naar hunkert

Maar je graaft je graf