Hieronder staat de songtekst van het nummer Grindstone , artiest - Jackie Greene met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jackie Greene
Wake up every morning, every morning is the same
The coffee and the paper, and the fountains at your brain
Nothing’s changed
You don’t understand how it went so fast
The money you made and the love you thought would last
It all went past
I, I want something new, something true
Something I’d do on my own
I, I need something fine to distract my mind
Give me all for this grindstone
Eaten by birds and poisoned by snakes
You stood with tramps, presidents and fakes
You made mistakes
Every day is nothing but the washed out section
Of the fake front page you pray is just a dream
And then you scream
I, I want something new, something true
Something I’d do on my own
I, I need something fine to distract my mind
Give me all for this grindstone
Sometimes so unfair
There’s something I in the air
Tell yourself that you just don’t care
But deep inside it hurts when nothing works
I, I want something new, I want something true
Something I’d do on my own
Hey I, I need something fine, oh, to distract my mind
Yeah, all for this grind, grindstone
Hey, give me something new
Yeah, all for this grindstone
Hey I, I need something fine, oh, to distract my mind
Yeah
Word elke ochtend wakker, elke ochtend is hetzelfde
De koffie en het papier, en de fonteinen in je brein
Er is niets veranderd
Je begrijpt niet hoe het zo snel ging
Het geld dat je hebt verdiend en de liefde waarvan je dacht dat die zou duren
Het ging allemaal voorbij
Ik, ik wil iets nieuws, iets waars
Iets wat ik alleen zou doen
Ik, ik heb iets goeds nodig om mijn gedachten af te leiden
Geef me alles voor deze slijpsteen
Opgegeten door vogels en vergiftigd door slangen
Je stond met zwervers, presidenten en vervalsingen
Je hebt fouten gemaakt
Elke dag is niets anders dan het uitgewassen gedeelte
Van de nep-voorpagina die je bidt, is slechts een droom
En dan schreeuw je
Ik, ik wil iets nieuws, iets waars
Iets wat ik alleen zou doen
Ik, ik heb iets goeds nodig om mijn gedachten af te leiden
Geef me alles voor deze slijpsteen
Soms zo oneerlijk
Er hangt iets in de lucht
Zeg tegen jezelf dat het je gewoon niet kan schelen
Maar diep van binnen doet het pijn als niets werkt
Ik, ik wil iets nieuws, ik wil iets waars
Iets wat ik alleen zou doen
Hey ik, ik heb iets fijns nodig, oh, om mijn gedachten af te leiden
Ja, allemaal voor deze maling, slijpsteen
Hé, geef me iets nieuws
Ja, alles voor deze slijpsteen
Hey ik, ik heb iets fijns nodig, oh, om mijn gedachten af te leiden
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt