Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghosts Of Promised Lands , artiest - Jackie Greene met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jackie Greene
I live alone inside my mind
Everyday is the day I die
I go walking up the street
Undetected in the heat
With a thousand different
Faces passing by
They’re out there hanging
Posters of Jesus
On my block they’ve covered
Every wall.
Well I suppose
We could all use a Savior
So I told em to do the whole
City and save us all?
There’s a young kid wailing mad on a saxophone
Someone screams, «Man!
I dig the sound»
The girls around the corner can make your nights
A little warmer if you just let em take you down
But you gotta let em take you down?
right
There are some men who would lead
Us to destruction.
They deal in dirt and pain
And misery.
They talk the silver tongue, one hand on
A gun and spit lies at you and me
Most people around here got no money
They got chains that rain straight to drains
They work for somebody, who answers to somebody else
And nobody knows their names.
It’s a shame
Come on, come on and rise up!
Take somebody by the hand
Come on, come on and rise up!
All you ghosts of promised lands!
I’m not talking about revolution.
I’m not trying to make demands
But I want you to know, that wherever you go, you got
The whole wide world in your hands.
You got the whole wide world in
Your hands
Ik woon alleen in mijn hoofd
Elke dag is de dag dat ik sterf
Ik ga de straat op lopen
Onopgemerkt in de hitte
Met duizend verschillende
Gezichten die voorbij komen
Ze hangen daarbuiten
Posters van Jezus
In mijn blok zijn ze gedekt
Elke muur.
Nou, ik veronderstel dat
We kunnen allemaal een Verlosser gebruiken
Dus ik zei tegen ze dat ze alles moesten doen
Stad en ons allemaal redden?
Er is een jong kind dat gek jammert op een saxofoon
Iemand schreeuwt: «Man!
Ik graaf het geluid»
De meiden om de hoek kunnen je nachten maken
Een beetje warmer als je je er door laat meeslepen
Maar je moet je door ze laten neerhalen?
Rechtsaf
Er zijn mannen die zouden leiden
Ons tot vernietiging.
Ze handelen in vuil en pijn
En ellende.
Ze spreken de zilveren tong, één hand op
Een pistool en spuug liggen op jou en mij
De meeste mensen hier hebben geen geld
Ze hebben kettingen die rechtstreeks naar de riolering regenen
Ze werken voor iemand die verantwoording aflegt aan iemand anders
En niemand kent hun namen.
Het is jammer
Kom op, kom op en sta op!
Iemand bij de hand nemen
Kom op, kom op en sta op!
Allemaal geesten van beloofde landen!
Ik heb het niet over revolutie.
Ik probeer geen eisen te stellen
Maar ik wil dat je weet dat je, waar je ook gaat,
De hele wijde wereld in uw handen.
Je hebt de hele wereld binnen
Jouw handen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt