Back to Birth - Jackie Greene

I remember when you were born

I recall the day

The air was frozen

But you were warm

I guess you’re still that way

And by the way

I’ve known your face

From since the world was young

And you were new

And I’m proud to say

You’ve walked with grace

And never bowed your shoulder

But you know we all get older

Lay me down for final sleep

Turn the music low

Whisper something I can keep

And back to birth I shall go

I have squandered

And I have saved

That don’t matter now

All I need is to be brave

And son you’ve shown me how

If there’s a light I’ll find my way

For this is something we’re all meant to do

I thank you for this joyous day

With your sisters

And your brothers

I can tell you love each other

Gather round so I may speak

Hear so you may know

I have found all that I seek

So back to birth I must go

Whoa

Ik weet nog dat je werd geboren

Ik herinner me de dag

De lucht was bevroren

Maar je was warm

Ik denk dat je nog steeds zo bent

En trouwens

Ik ken je gezicht

Van sinds de wereld jong was

En je was nieuw

En ik ben trots om te zeggen:

Je hebt met gratie gelopen

En boog nooit je schouder

Maar je weet dat we allemaal ouder worden

Leg me neer voor de laatste slaap

Zet de muziek zacht

Fluister iets dat ik kan bewaren

En terug naar de geboorte zal ik gaan

ik heb verspild

En ik heb opgeslagen

Dat maakt nu niet uit

Het enige dat ik nodig heb, is moedig zijn

En zoon, je hebt me laten zien hoe

Als er licht is, vind ik mijn weg

Want dit is iets dat we allemaal moeten doen

Ik dank je voor deze vreugdevolle dag

Met je zussen

En je broers

Ik kan je vertellen dat je van elkaar houdt

Verzamel rond zodat ik kan spreken

Hoor zodat je het misschien weet

Ik heb alles gevonden wat ik zoek

Dus terug naar de geboorte moet ik gaan

hoi