Hieronder staat de songtekst van het nummer A Face Among the Crowd , artiest - Jackie Greene met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jackie Greene
It seems like it was only yesterday
That I was just a boy and on the run
She always seemed so tough
Your uniform and all
It’s funny how somethings they never change
And now that I’m a man and I’m fully grown
I stand to face the world all by myself
Now what they said is true
That I’m a lot like you
I know were share more than just a name
Cause everytime I look into the mirror
I see you standing there
Everyday I realize you’re more apart of me
I am but a face among the crowd
I hope I’ve made you proud
I hope I’m half the man you thought I’d be
I’ve been working hard most every night
Singing all my songs under the spotlight
Sometimes it gets so rough
I feel I’ve had enough
But I recall the words you spoke to me
If you can keep your head and carry on
If you can share your strength with those who need
If you can watch it all cave it
Get up and build again
Well then you’d be the man I do believe
Now everytime I look into the mirror
I see you standing there
Everyday I realize you’re more apart of me
I am but a face among the crowd
I hope I made you proud
I hope I’m half the man you thought I’d be
Well I remember standing next to you
To see how tall I grew
I remember falling down and scraping up my knees
I am but a face among the crowd
I hope I made you proud
I hope I’m half the man you taught me to be
Mhmm
Het lijkt alsof het pas gisteren was
Dat ik nog maar een jongen was en op de vlucht was
Ze leek altijd zo stoer
Je uniform en zo
Het is grappig hoe dingen die ze nooit veranderen
En nu ik een man ben en volwassen ben
Ik sta op om de wereld helemaal alleen onder ogen te zien
Wat ze zeiden is waar
Dat ik veel op jou lijk
Ik weet dat we meer delen dan alleen een naam
Want elke keer als ik in de spiegel kijk
Ik zie je daar staan
Elke dag realiseer ik me dat je meer van mij gescheiden bent
Ik ben maar een gezicht in de menigte
Ik hoop dat ik je trots heb gemaakt
Ik hoop dat ik half de man ben die je dacht dat ik zou zijn
Ik heb elke avond hard gewerkt
Al mijn liedjes zingen in de schijnwerpers
Soms wordt het zo ruw
Ik heb het gevoel dat ik genoeg heb gehad
Maar ik herinner me de woorden die je tegen me sprak
Als je je hoofd erbij kunt houden en door kunt gaan
Als je je kracht kunt delen met degenen die het nodig hebben
Als je het allemaal kunt zien, verberg het dan
Sta op en bouw opnieuw
Nou, dan zou jij de man zijn die ik geloof
Nu elke keer als ik in de spiegel kijk
Ik zie je daar staan
Elke dag realiseer ik me dat je meer van mij gescheiden bent
Ik ben maar een gezicht in de menigte
Ik hoop dat ik je trots heb gemaakt
Ik hoop dat ik half de man ben die je dacht dat ik zou zijn
Nou, ik herinner me dat ik naast je stond
Om te zien hoe groot ik ben geworden
Ik herinner me dat ik viel en mijn knieën schraapte
Ik ben maar een gezicht in de menigte
Ik hoop dat ik je trots heb gemaakt
Ik hoop dat ik half de man ben die je me hebt geleerd te zijn
hmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt