What More Can I Do? - Jack Savoretti, Dim Zach
Hieronder staat de songtekst van het nummer What More Can I Do? , artiest - Jack Savoretti, Dim Zach met vertaling
Tekst van het liedje " What More Can I Do? "
Originele tekst met vertaling
What More Can I Do?
Jack Savoretti, Dim Zach
Оригинальный текст
In these moments of silence, I see your two sides
Your inner peace, your inner violence
And I'm scared of what I see, 'cause you're just like me
Fallen angels love to sing of their memories
Broken dreams and broken wings
I'm so scared of what I hear, your songs fall out of me like tears
What more can I do?
No one ever sees this side of you
In all your little lies, I know there's truth
And all these foolish things you do
When you ask me to leave, and I fall to my knees
And I'm beggin' you, please
What more can I do?
No one ever sees this side of you
Maybe it's not right, but it's still true
And all the foolish things you do
I'll never stop loving you
In these moments of madness and helplessness
In these hours of darkness and loneliness
I still see the light in you, I still see it shining through
What more can I do?
No one ever sees this side of you
In all your little lies, I know there's truth
And all these foolish things you do
When you ask me to leave, and I fall to my knees
And I'm beggin' you, please
What more can I do?
No one ever sees this side of you
Maybe it's not right, but it's still true
All the foolish things you do
I'll never stop loving you
Is it ever too late?
Has it been too long?
To swallow your pride and admit that you were wrong
Is it ever enough?
When you ask me to leave, and I fall to my knees
And I'm beggin' you, please
What more can I do?
No one ever sees this side of you
In all your little lies, I know there's truth
And all these foolish things you do
When you ask me to leave, and I fall to my knees
And I'm beggin' you, please
What more can I do?
No one ever sees this side of you
Maybe it's not right, but it's still true
And all the foolish things you do
I'll never stop loving you
(Never stop, never stop loving)
(Never stop, never stop loving you)
(Never stop, never stop loving)
(Never stop, never stop loving you)
(Never stop, never stop loving)
(Never stop, never stop loving you)
(Never stop, never stop loving)
Перевод песни
In deze momenten van stilte zie ik je twee kanten
Je innerlijke vrede, je innerlijke geweld
En ik ben bang voor wat ik zie, want je bent net als ik
Gevallen engelen zingen graag over hun herinneringen
Gebroken dromen en gebroken vleugels
Ik ben zo bang voor wat ik hoor, je liedjes vallen uit me als tranen
Wat kan ik nog meer doen?
Niemand ziet ooit deze kant van jou
In al je kleine leugens, ik weet dat er waarheid is
En al deze dwaze dingen die je doet
Wanneer je me vraagt om te vertrekken, en ik val op mijn knieën
En ik smeek je, alsjeblieft
Wat kan ik nog meer doen?
Niemand ziet ooit deze kant van jou
Misschien is het niet juist, maar het is nog steeds waar
En alle dwaze dingen die je doet
ik zal nooit ophouden van jou te houden
In deze momenten van waanzin en hulpeloosheid
In deze uren van duisternis en eenzaamheid
Ik zie nog steeds het licht in jou, ik zie het nog steeds doorschijnen
Wat kan ik nog meer doen?
Niemand ziet ooit deze kant van jou
In al je kleine leugens, ik weet dat er waarheid is
En al deze dwaze dingen die je doet
Wanneer je me vraagt om te vertrekken, en ik val op mijn knieën
En ik smeek je, alsjeblieft
Wat kan ik nog meer doen?
Niemand ziet ooit deze kant van jou
Misschien is het niet juist, maar het is nog steeds waar
Alle dwaze dingen die je doet
ik zal nooit ophouden van jou te houden
Is het ooit te laat?
Is het te lang geleden?
Om je trots in te slikken en toe te geven dat je ongelijk had
Is het ooit genoeg?
Wanneer je me vraagt om te vertrekken, en ik val op mijn knieën
En ik smeek je, alsjeblieft
Wat kan ik nog meer doen?
Niemand ziet ooit deze kant van jou
In al je kleine leugens, ik weet dat er waarheid is
En al deze dwaze dingen die je doet
Wanneer je me vraagt om te vertrekken, en ik val op mijn knieën
En ik smeek je, alsjeblieft
Wat kan ik nog meer doen?
Niemand ziet ooit deze kant van jou
Misschien is het niet juist, maar het is nog steeds waar
En alle dwaze dingen die je doet
ik zal nooit ophouden van jou te houden
(Nooit stoppen, nooit stoppen met liefhebben)
(Nooit stoppen, nooit stoppen van je te houden)
(Nooit stoppen, nooit stoppen met liefhebben)
(Nooit stoppen, nooit stoppen van je te houden)
(Nooit stoppen, nooit stoppen met liefhebben)
(Nooit stoppen, nooit stoppen van je te houden)
(Nooit stoppen, nooit stoppen met liefhebben)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt