Go To The Mirror - Jack Nicholson, Roger Daltrey, Ann Margret

He seems to be completely unreceptive

The tests I gave him show no sense at all

His eyes react to light, the dials detect it

He hears but cannot answer to your call

See me, feel me

Touch me, heal me

See me, feel me

Touch me, heal me

There is no chance, no untried operation

All hope lies with him and none with me

Imagine though the shock from isolation

When he suddenly can hear and speak and see

See me, feel me

Touch me, heal me

See me, feel me

Touch me, heal me

His eyes can see, his ears can hear, his lips speak

All the time the needles flick and rock

No machine can give the kind of stimulation

Needed to remove his inner block

Go to the mirror, boy

Go to the mirror, boy

I often wonder what he’s feeling

Has he ever heard a word I’ve said?

Look at him in the mirror dreaming

What is happening in his head?

Listening to you I get the music

Gazing at you I get the heat

Following you I climb the mountain

I get excitement at your feet

Right behind you I see the millions

On you I see the glory

From you I get opinions

From you I get the story

What is happening in his head?

Ooh, I wish I knew, I wish I knew

Hij lijkt totaal niet ontvankelijk te zijn

De tests die ik hem gaf, slaan helemaal nergens op

Zijn ogen reageren op licht, de wijzerplaten detecteren het

Hij hoort, maar kan uw oproep niet beantwoorden

Zie me, voel me

Raak me aan, genees me

Zie me, voel me

Raak me aan, genees me

Er is geen kans, geen onbeproefde operatie!

Alle hoop ligt bij hem en geen bij mij

Stel je de schok van isolatie voor

Wanneer hij plotseling kan horen, spreken en zien

Zie me, voel me

Raak me aan, genees me

Zie me, voel me

Raak me aan, genees me

Zijn ogen kunnen zien, zijn oren kunnen horen, zijn lippen spreken

De hele tijd flikkeren en schommelen de naalden

Geen enkele machine kan het soort stimulatie geven

Nodig om zijn innerlijke blokkade te verwijderen

Ga naar de spiegel, jongen

Ga naar de spiegel, jongen

Ik vraag me vaak af wat hij voelt

Heeft hij ooit een woord gehoord dat ik heb gezegd?

Kijk naar hem in de spiegel terwijl hij droomt

Wat gebeurt er in zijn hoofd?

Ik luister naar jou, ik snap de muziek

Als ik naar je kijk, krijg ik de hitte

In navolging van jou beklim ik de berg

Ik krijg opwinding aan je voeten

Recht achter je zie ik de miljoenen

Op jou zie ik de glorie

Van jou krijg ik meningen

Van jou krijg ik het verhaal

Wat gebeurt er in zijn hoofd?

Ooh, ik wou dat ik het wist, ik wou dat ik het wist