Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Head , artiest - Jabberwocky, Elisa JO met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jabberwocky, Elisa JO
You shot first like lightning
You’re running through my mind and I got you, I got you
And I know I might try to leak it out
'Cause definitively I got you
Do you wanna take me for a ride?
Holding on your right, to another right
Could you wanna leave me for a while?
Holding on your right, holding on your right
Ooh, something’s going down in my head right now
Ooh, someone’s going down in my head right now
In my head
Something’s going on (in my head)
Like a love song in my head
It’s trembling on and on
It cursed me all around
Like a love song
Hold on, hold on, hold on
There’s something going on
There’s something so wrong
In my head
Now I feel I’m trapped in the maze
Into your eyes and I got you, I got you
And I know I might try to keep them quiet
But definitively I got you
'Cause you’re so hard to avoid
I just wanna get to know you, to know you
Oh you could be my world, boy
As I can see me on you, it’s so you
Ooh, something’s going down in my head right now
Ooh, someone’s going down in my head right now
In my head
Something’s going on (in my head)
Like a love song in my head
It’s trembling on and on
It cursed me all around
Like a love song
Hold on, hold on, hold on
There’s something going on
There’s something so wrong
In my head
Something’s going on (in my head)
Like a love song in my head
It’s trembling on and on
It cursed me all around
Like a love song
Hold on (boy you’re tricking me)
Hold on (shouldn't have ever dealt with that)
Hold on
There’s something going on
There’s something so wrong
In my head
Je schoot als eerste als de bliksem
Je spookt door mijn hoofd en ik snap je, ik snap je
En ik weet dat ik zou kunnen proberen om het eruit te lekken
Want definitief heb ik je te pakken
Wil je met me een ritje maken?
Rechts van je houden, naar een ander rechts
Zou je me even willen verlaten?
Rechts vasthouden, rechts vasthouden
Ooh, er gebeurt nu iets in mijn hoofd
Ooh, er gaat nu iemand door mijn hoofd
In mijn hoofd
Er is iets aan de hand (in mijn hoofd)
Als een liefdeslied in mijn hoofd
Het trilt maar door en door
Het vervloekte me overal
Zoals een liefdeslied
Hou vol, hou vol, hou vol
Er is iets aan de hand
Er is zo iets mis
In mijn hoofd
Nu heb ik het gevoel dat ik gevangen zit in het doolhof
In je ogen en ik heb je, ik heb je
En ik weet dat ik zou kunnen proberen ze stil te houden
Maar ik heb je definitief te pakken
Omdat je zo moeilijk te vermijden bent
Ik wil je gewoon leren kennen, je leren kennen
Oh, je zou mijn wereld kunnen zijn, jongen
Zoals ik me op jou kan zien, ben jij het ook
Ooh, er gebeurt nu iets in mijn hoofd
Ooh, er gaat nu iemand door mijn hoofd
In mijn hoofd
Er is iets aan de hand (in mijn hoofd)
Als een liefdeslied in mijn hoofd
Het trilt maar door en door
Het vervloekte me overal
Zoals een liefdeslied
Hou vol, hou vol, hou vol
Er is iets aan de hand
Er is zo iets mis
In mijn hoofd
Er is iets aan de hand (in mijn hoofd)
Als een liefdeslied in mijn hoofd
Het trilt maar door en door
Het vervloekte me overal
Zoals een liefdeslied
Wacht even (jongen, je bedriegt me)
Wacht even (had daar nooit mee te maken gehad)
Hou vol
Er is iets aan de hand
Er is zo iets mis
In mijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt