Hieronder staat de songtekst van het nummer Chill Chase , artiest - J Warner, Wretch 32 met vertaling
Originele tekst met vertaling
J Warner, Wretch 32
I fall deep, and memories chase my mind
I fall deep, and memories chase my
I fall deep, and memories chase my mind
Oh
I fall deep, and memories chase my mind
I fall deep, and memories chase my
I fall deep, and memories chase my mind
Oh
Blood stains in the bathroom
He was sort of saying «I'll be home soon»
She said he’s trying to change
I’m helping him find his way
It’s too cold to be alone
Oh, it’s too cold to be alone (I fall deep)
Witnesses, they can’t forgive
They’re told to quit, they’re talking shit but
They know he’s going insane
They know she’s playing a game
That she’ll never win
There’s nothing left, there’s no next of kin
I fall deep, and memories chase my mind
I fall deep, and memories chase my
I fall deep, and memories chase my mind
Oh
Yeah, I remember, I remember
You was like the first girl I ever made the centre
Of attention, my blessing, perfection
Nothing goes my way but now you’re right in my direction
So we’ll ride off, fly to heaven
Good times, honeymoon period shit
And this shit became real, you missed your period, miss
But I’d rather hear you lie than hear you telling me this
Cause I’m just a child myself, how will I parent this kid?
So now I’m stressed out, feeling like a let down
I’m getting hot-headed, I just need to vent out
Cuh we’re in this council flat, this ain’t no penthouse
I’m like where my dogs at?
I’m DMX now
And why’s it always sounding like you’re shouting?
And all my bright ideas, now you’re doubting
Out this molehill, you just made a mountain
It’s like you’re tryna question if I’m 'bout it
But now your mouth became a weapon and my hands became a lesson
That your body had to learn, it’s just sad you gotta first
But now you’re a graduate
And you be crying me a river, I can paddle it
And you lock yourself away cause of embarrassment
But you pray for brighter days like you can handle it
But deep down, none of us are managing
Cause we just lost our baby like Madeleine
So should I keep it bottled up or should I fucking bottle ya?
Was this baby even mine or was you fucking someone, huh?
Cause I seem more pissed off to be honest
And you seem like there’s more than shoes in your closet
Then I tell you that you’ll never fuck another man
And if I leave you then I’m sending you to Wonderland
(Are you my dad? What?) I don’t think you’ll understand
Until we’re both six feet under land (fall deep)
Bruises around her eyes
She’s so immune, she never cries
Literally dying to live
It’s gone too far to forgive
And she’s too old to be alone
She says can’t just give up now
Cause she’ll never know, oh (I fall deep)
But he knows that he won’t change
And that same day on his knees he prayed
With a Bible, a bottle of gin and a switchblade
Said he’s gonna clean up the mess that he made
Ironic cause the suicide bath he laid in
Was the only path of leaving her, he thought
But leaving her in the worst place, distraught
Left her in the same space (fall deep)
I fall deep, and memories chase my mind
I fall deep, and memories chase my
I fall deep, and memories chase my mind
Oh
I fall deep, and memories chase my mind
I fall deep, and memories chase my
I fall deep, and memories chase my mind
Oh
I fall deep, and memories chase my mind
I fall deep, and memories chase my
I fall deep, and memories chase my
Ik val diep, en herinneringen achtervolgen mijn geest
Ik val diep en herinneringen achtervolgen mijn
Ik val diep, en herinneringen achtervolgen mijn geest
Oh
Ik val diep, en herinneringen achtervolgen mijn geest
Ik val diep en herinneringen achtervolgen mijn
Ik val diep, en herinneringen achtervolgen mijn geest
Oh
Bloedvlekken in de badkamer
Hij zei een beetje: "Ik ben zo thuis"
Ze zei dat hij probeert te veranderen
Ik help hem zijn weg te vinden
Het is te koud om alleen te zijn
Oh, het is te koud om alleen te zijn (ik val diep)
Getuigen, ze kunnen niet vergeven
Ze krijgen te horen dat ze moeten stoppen, ze praten onzin, maar
Ze weten dat hij gek wordt
Ze weten dat ze een spelletje speelt
Dat ze nooit zal winnen
Er is niets meer, er is geen nabestaanden
Ik val diep, en herinneringen achtervolgen mijn geest
Ik val diep en herinneringen achtervolgen mijn
Ik val diep, en herinneringen achtervolgen mijn geest
Oh
Ja, ik herinner het me, ik herinner het me
Je was als het eerste meisje dat ik ooit in het midden heb gehaald
Van aandacht, mijn zegen, perfectie
Niets gaat mijn kant op, maar nu heb je gelijk in mijn richting
Dus we rijden weg, vliegen naar de hemel
Goede tijden, huwelijksreis shit
En deze shit werd echt, je hebt je menstruatie gemist, juffrouw
Maar ik hoor je liever liegen dan dat je me dit hoort vertellen
Omdat ik zelf nog maar een kind ben, hoe zal ik dit kind opvoeden?
Dus nu ben ik gestrest en voel ik me een teleurstelling
Ik word heethoofd, ik moet gewoon mijn hart luchten
Cuh we zijn in deze raadsflat, dit is geen penthouse
Ik ben zoals waar mijn honden zijn?
Ik ben nu DMX
En waarom klinkt het altijd alsof je schreeuwt?
En al mijn slimme ideeën, nu twijfel je
Van deze molshoop heb je zojuist een berg gemaakt
Het is alsof je je afvraagt of ik het weet
Maar nu werd je mond een wapen en mijn handen een les
Dat je lichaam moest leren, het is gewoon triest dat je eerst moet
Maar nu ben je afgestudeerd
En je huilt me een rivier, ik kan erop peddelen
En je sluit jezelf op uit schaamte
Maar je bidt voor betere dagen alsof je het aankan
Maar diep van binnen lukt het ons allemaal niet
Omdat we net onze baby hebben verloren zoals Madeleine
Dus moet ik het in de fles houden of moet ik je een fles geven?
Was deze baby zelfs de mijne of was je iemand aan het neuken?
Want ik lijk meer pissed om eerlijk te zijn
En het lijkt alsof er meer in je kast staat dan alleen schoenen
Dan zeg ik je dat je nooit een andere man zult neuken
En als ik je verlaat, stuur ik je naar Wonderland
(Ben jij mijn vader? Wat?) Ik denk niet dat je het zult begrijpen
Tot we allebei anderhalve meter onder het land zijn (diep vallen)
Blauwe plekken rond haar ogen
Ze is zo immuun dat ze nooit huilt
Letterlijk sterven om te leven
Het is te ver gegaan om te vergeven
En ze is te oud om alleen te zijn
Ze zegt dat ze nu niet zomaar kan opgeven
Want ze zal het nooit weten, oh (ik val diep)
Maar hij weet dat hij niet zal veranderen
En diezelfde dag op zijn knieën bad hij
Met een Bijbel, een fles jenever en een mes
Zei dat hij de rotzooi die hij heeft gemaakt gaat opruimen
Ironische oorzaak van het zelfmoordbad waarin hij lag
Was de enige manier om haar te verlaten, dacht hij
Maar haar op de slechtste plek achterlatend, radeloos
Liet haar in dezelfde ruimte (diep vallen)
Ik val diep, en herinneringen achtervolgen mijn geest
Ik val diep en herinneringen achtervolgen mijn
Ik val diep, en herinneringen achtervolgen mijn geest
Oh
Ik val diep, en herinneringen achtervolgen mijn geest
Ik val diep en herinneringen achtervolgen mijn
Ik val diep, en herinneringen achtervolgen mijn geest
Oh
Ik val diep, en herinneringen achtervolgen mijn geest
Ik val diep en herinneringen achtervolgen mijn
Ik val diep en herinneringen achtervolgen mijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt