Hieronder staat de songtekst van het nummer Tomber , artiest - Izïa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Izïa
Tomber, un peu plus bas
Tomber, et rester sans voix
Je veux sombrer, dans tes bras, dans tes bras
Tomber, pendant des heures
Je peux tomber, sans avoir peur
Sombrer, contre toi, contre toi
Par tout les étages on m’a vue passer
Traversant le vide, les deux poings serrés
Tomber dans ton jeu, en sortir brisée
Regarder le bas où je me suis brûlée
Si tu m’as aimé, je ne l’ai jamais su Dans un dernier souffle je t’ai reconnu
On s’est fait du bien, on s’est fait du mal
Tu es tombé, regarde toi
Tu es tombé, tout comme moi
Tu as sombré, dans mes bras, dans mes bras
Tu es tombé, sans même y croire
Tu es tombé, sans le vouloir bébé
contre moi, contre moi
Par tout les étages on m’a vue passer
Traversant le vide, les deux poings serrés
Tomber dans ton jeu, en sortir brisée
Regarder le bas où je me suis brûlée
Si tu m’as aimé, je ne l’ai jamais su Dans un dernier souffle je t’ai reconnu
On s’est fait du bien, on s’est fait du mal
On est tombés
On est tombés
(Merci à Julie pour cettes paroles)
Herfst, een beetje lager
Val en wees sprakeloos
Ik wil zinken, in je armen, in je armen
Herfst, urenlang
Ik kan vallen zonder angst
Zinkend, tegen jou, tegen jou
Op alle verdiepingen zagen ze me passeren
De leegte oversteken, beide vuisten gebald
Val in je spel, kom er kapot uit
Kijk naar beneden waar ik ben verbrand
Als je van me hield, heb ik het nooit geweten. In een laatste ademtocht herkende ik je
We hebben elkaar goed, we hebben elkaar slecht
Je bent gevallen, kijk naar jezelf
Je viel net als ik
Je zonk, in mijn armen, in mijn armen
Je viel, je geloofde het niet eens
Je bent onbedoeld gevallen schat
tegen mij, tegen mij
Op alle verdiepingen zagen ze me passeren
De leegte oversteken, beide vuisten gebald
Val in je spel, kom er kapot uit
Kijk naar beneden waar ik ben verbrand
Als je van me hield, heb ik het nooit geweten. In een laatste ademtocht herkende ik je
We hebben elkaar goed, we hebben elkaar slecht
We vielen
We vielen
(Met dank aan Julie voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt