Hieronder staat de songtekst van het nummer La vague , artiest - Izïa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Izïa
Il est temps
Tu t'éloignes si loin de la plage
La Terre soudain comme un mirage — oh
Les cols
Transpercent la chair de tes flancs
Tu disparais dans les courants — oh
Attiré par le fond
Tu te sens las
Tu coules
Le reflet des rayons te caressent
La joue
La joue
Je suis la vague qui te ramène
Sur les récifs quand tu te perds
Je suis le soleil qui te brûle
Quand tu reviens nu sur les dunes
Je suis la vague
Qui te ramène
Et le soleil
Tu te rappelles
Tes signaux se perdent dans le souffle du vent
Tu sèmes les rafales et le temps — oh
Sous ta peau
Le sel et le sang se mélangent
Du sable mouvant jusqu’aux hanches oh
Attiré par le fond
Tu t’es perdu sans doute
Le reflet des rayons te protège de tout
De tout
Je suis la vague qui te ramène
Sur les récifs quand tu te perds
Je suis le soleil qui te brûle
Quand tu reviens nu sur les dunes
Je suis la vague
Qui te ramène
Et le soleil
Tu te rappelles
Je suis la vague qui te ramène
Sur les récifs quand tu te perds
Je suis le soleil qui te brûle
Quand tu reviens nu sur les dunes
Je suis la vague qui te ramène
Sur les récifs quand tu te perds
Je suis le soleil qui te brûle
Quand tu reviens nu sur les dunes
Het is tijd
Je dwaalt zo ver van het strand af
Aarde plotseling als een luchtspiegeling - oh
de passen
Doorboor het vlees van je zijkanten
Je verdwijnt in de stroming - oh
Aangetrokken door de bodem
Je voelt je moe
jij zinkt
De reflectie van de stralen streelt je
De wang
De wang
Ik ben de golf die je terugbrengt
Op de riffen als je verdwaalt
Ik ben de zon die je verbrandt
Wanneer je naakt terugkomt in de duinen
ik ben de golf
Wie brengt je terug?
en de zon
Weet je nog
Je signalen gaan verloren in de wind
Je zaait de windstoten en het weer - oh
onder je huid
Zout en bloed mix
Drijfzand tot aan de heupen oh
Aangetrokken door de bodem
Je bent waarschijnlijk verdwaald
De reflectie van de stralen beschermt je tegen alles
van alles
Ik ben de golf die je terugbrengt
Op de riffen als je verdwaalt
Ik ben de zon die je verbrandt
Wanneer je naakt terugkomt in de duinen
ik ben de golf
Wie brengt je terug?
en de zon
Weet je nog
Ik ben de golf die je terugbrengt
Op de riffen als je verdwaalt
Ik ben de zon die je verbrandt
Wanneer je naakt terugkomt in de duinen
Ik ben de golf die je terugbrengt
Op de riffen als je verdwaalt
Ik ben de zon die je verbrandt
Wanneer je naakt terugkomt in de duinen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt