Hieronder staat de songtekst van het nummer Zero A Dez , artiest - Ivete Sangalo, Luan Santana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivete Sangalo, Luan Santana
Numa escala zero a dez eu te dou cem
E cem parece pouco pra você
Mais de um milhão de corações, eu quero um
E o seu é o bastante pra eu viver
Deixa eu te levar para ver as flores
Colorir nosso jardim de amor
Enquanto o céu vai misturando as cores
A gente ama até o sol se pôr
É você, só você que sabe me fazer feliz
Que chega em meu ouvido e diz
Que o meu desejo é desejar você
É você, só você que sabe me fazer feliz
Que chega em meu ouvido e diz
O meu desejo é desejar você
Numa escala zero a dez eu te dou cem
E cem parece pouco pra você
Mais de um milhão de corações, eu quero um
E o seu é o bastante pra eu viver
Deixa eu te levar para ver as flores
Colorir nosso jardim de amor
Enquanto o céu vai misturando as cores
A gente ama até o sol se pôr
É você, só você que sabe me fazer feliz
Que chega em meu ouvido e diz
O meu desejo é desejar você
É você, só você que sabe me fazer feliz
Que chega em meu ouvido e diz
O meu desejo é desejar você
Deixa eu te levar para ver flores
Colorir nosso jardim de amor
Enquanto o céu vai misturando cores
A gente ama até o sol se pôr
É você, só você que sabe me fazer feliz
Que chega em meu ouvido e diz
Que o meu desejo é desejar você
É você, só você que sabe me fazer feliz
Que chega em meu ouvido e diz
Que o meu desejo é desejar você
Você, que o meu desejo é desejar você
É desejar você
Op een schaal van nul tot tien geef ik je honderd
En honderd lijkt je weinig
Meer dan een miljoen harten, ik wil er een
En de jouwe is genoeg voor mij om te leven
Laat me je meenemen om de bloemen te zien
Onze liefdestuin kleuren
Terwijl de lucht de kleuren mengt
We houden van tot de zon ondergaat
Jij bent het, alleen jij die weet hoe je me gelukkig kunt maken
Dat komt naar mijn oor en zegt
Dat het mijn wens is om naar jou te verlangen
Jij bent het, alleen jij die weet hoe je me gelukkig kunt maken
Dat komt naar mijn oor en zegt
Mijn wens is om naar jou te verlangen
Op een schaal van nul tot tien geef ik je honderd
En honderd lijkt je weinig
Meer dan een miljoen harten, ik wil er een
En de jouwe is genoeg voor mij om te leven
Laat me je meenemen om de bloemen te zien
Onze liefdestuin kleuren
Terwijl de lucht de kleuren mengt
We houden van tot de zon ondergaat
Jij bent het, alleen jij die weet hoe je me gelukkig kunt maken
Dat komt naar mijn oor en zegt
Mijn wens is om naar jou te verlangen
Jij bent het, alleen jij die weet hoe je me gelukkig kunt maken
Dat komt naar mijn oor en zegt
Mijn wens is om naar jou te verlangen
Laat me je meenemen om bloemen te zien
Onze liefdestuin kleuren
Zoals de lucht kleuren mengt
We houden van tot de zon ondergaat
Jij bent het, alleen jij die weet hoe je me gelukkig kunt maken
Dat komt naar mijn oor en zegt
Dat het mijn wens is om naar jou te verlangen
Jij bent het, alleen jij die weet hoe je me gelukkig kunt maken
Dat komt naar mijn oor en zegt
Dat het mijn wens is om naar jou te verlangen
Jij, mijn verlangen is om naar jou te verlangen
is om naar je te verlangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt