Золотился закат - Иван Шмелёв

Золотился закат, шелестел листопад.

На закате гвардейцы подошли под Белград.

Ночевали в селе, пели песни во мгле,

Утром снова в атаку по далекой земле.

Припев.

Кавалерия дальше помчалась,

Только русская песня осталась,

Только русская песня, дорогие слова

Про страну большую нашу

Да про девушку Наташу

Да про город краснозвездный,

Про тебя, Москва!

Ночи стали темней, ночи стали длинней,

Под Варшавой солдаты расседлали коней.

Был короткий привал, дождь в лесах бушевал,

Молодой запевала на баяне играл.

Припев.

Собирался народ у старинных ворот.

Возле города Праги шли гвардейцы вперед.

Улыбались они, засияли огни,

Чехи слушали песню в те победные дни.

Припев.

De zonsondergang was goudkleurig, de bladeren ritselden.

Bij zonsondergang naderden de bewakers Belgrado.

We brachten de nacht door in het dorp, zongen liedjes in de mist,

Morgenochtend weer in de aanval over een ver land.

Refrein.

De cavalerie reed verder

Alleen het Russische lied bleef over,

Alleen Russisch lied, lieve woorden

Over ons grote land

Ja, over het meisje Natasha

Ja, over de stad van rode sterren,

Over jou, Moskou!

De nachten werden donkerder, de nachten langer

Bij Warschau ontzadelen de soldaten hun paarden.

Er was een korte pauze, de regen raasde in de bossen,

De jonge zangeres speelde knopaccordeon.

Refrein.

Mensen verzamelden zich bij de oude poorten.

Bij de stad Praag trokken de bewakers naar voren.

Ze lachten, de lichten scheen

De Tsjechen luisterden naar het lied in die zegevierende dagen.

Refrein.