У дороги чибис - Иван Шмелёв

композитор М. Иорданский

слова А. Пришелец

У дороги чибис,

У дороги чибис,

Он кричит, волнуется, чудак:

А скажите, чьи вы?

А скажите, чьи вы?

И зачем, зачем идёте вы сюда.

А скажите, чьи вы?

А скажите, чьи вы?

И зачем, зачем идёте вы сюда.

Не кричи, крылатый,

Не тревожься зря ты —

Не войдём мы в твой зелёный сад.

Видишь — мы ребята,

Мы друзья пернатых,

Мы твоих, твоих не тронем чибисят.

Видишь — мы ребята,

Мы друзья пернатых,

Мы твоих, твоих не тронем чибисят.

Небо голубое,

Луг шумит травою,

Тут тропу любую выбирай!

Это нам с тобою

Всем нам дорогое —

Это наш родной, родной любимый край.

Это нам с тобою

Всем нам дорогое —

Это наш родной, родной любимый край.

И когда цветёт он,

И когда зовёт он —

Мы уходим в дальние пути.

По степным широтам,

Через речки бродом,

Всю страну, страну нам хочется пройти.

По степным широтам,

Через речки бродом,

Всю страну, страну нам хочется пройти.

componist M. Jordansky

songteksten van A. Alien

Kievit langs de weg

Kievit langs de weg

Hij schreeuwt, maakt zich zorgen, een excentriekeling:

En vertel me, van wie ben jij?

En vertel me, van wie ben jij?

En waarom, waarom kom je hier.

En vertel me, van wie ben jij?

En vertel me, van wie ben jij?

En waarom, waarom kom je hier.

Schreeuw niet, gevleugelde,

Maak je niet tevergeefs zorgen -

Wij komen niet in uw groene tuin.

Zie je - we zijn jongens,

Wij zijn vrienden van vogels,

We zullen de jouwe niet aanraken, je kieviten.

Zie je - we zijn jongens,

Wij zijn vrienden van vogels,

We zullen de jouwe niet aanraken, je kieviten.

Lucht is blauw,

De weide ritselt van het gras,

Kies hier een pad!

Dit is voor jou en mij

We zijn allemaal lief -

Dit is ons geboorteland, geliefd land.

Dit is voor jou en mij

We zijn allemaal lief -

Dit is ons geboorteland, geliefd land.

En als het bloeit

En als hij belt -

We gaan lange reizen maken.

Op steppebreedten,

Door de rivieren doorwaadbare plaats,

We willen door het hele land, het land.

Op steppebreedten,

Door de rivieren doorwaadbare plaats,

We willen door het hele land, het land.