Поезд идёт быстрей - Иван Шмелёв

Мы прощаемся с Москвой,

Перед нами путь большой.

Здравствуй, будем знакомы,

Дай мне руку, незнакомый спутник мой!

Споем, друзья!

Путь далек —

Дальний Восток!

Пусть летит до океана

Песня друзей,

Поезд идет все быстрей.

Ты подольше сбереги

Все тепло моей руки.

Знаю, верному сердцу

Десять тысяч километров — пустяки.

Подойди, товарищ, к нам —

Грусть и радость пополам.

Вместе едем с тобою

К дальним тихоокеанским берегам!

We nemen afscheid van Moskou,

We hebben een lange weg voor de boeg.

Hallo, laten we elkaar leren kennen

Geef me je hand, mijn onbekende metgezel!

Laten we zingen, vrienden!

De weg is ver

Verre Oosten!

Laat het naar de oceaan vliegen

vrienden lied,

De trein gaat sneller.

U bespaart meer

Alle warmte van mijn hand.

Ik ken het ware hart

Tienduizend kilometer is niets.

Kom, kameraad, bij ons -

Verdriet en vreugde doormidden.

Wij gaan samen met jou

Naar de verre kusten van de Stille Oceaan!