It Wasn't the Same Somehow - Casiotone For The Painfully Alone

They played the records that we all know

They played them fast and they played them slow

With crazy lights and the music loud

It wasn’t the same somehow

It wasn’t the same somehow

I wish we could dance the same as before

But I don’t have it in me anymore

The same dinner at the same cafe

You kept asking if I was okay

And though I can’t explain it even now

It wasn’t the same somehow

It wasn’t the same somehow

The sweetest air and not a cloud in sight

I walked you home and I said goodnight

But when you asked me up to the house

It just wasn’t the same somehow

It just wasn’t the same somehow

I wish we could kiss the same as before

But I don’t have it in me anymore

But I don’t have it in me anymore

But I don’t have it in me anymore

Ze draaiden de platen die we allemaal kennen

Ze speelden ze snel en ze speelden ze langzaam

Met gekke lichten en de muziek luid

Het was op de een of andere manier niet hetzelfde

Het was op de een of andere manier niet hetzelfde

Ik wou dat we hetzelfde konden dansen als voorheen

Maar ik heb het niet meer in me

Hetzelfde diner in hetzelfde café

Je bleef maar vragen of ik in orde was

En hoewel ik het zelfs nu nog niet kan uitleggen

Het was op de een of andere manier niet hetzelfde

Het was op de een of andere manier niet hetzelfde

De zoetste lucht en geen wolkje te zien

Ik heb je naar huis gebracht en ik heb je welterusten gezegd

Maar toen je me mee naar huis vroeg

Het was gewoon niet hetzelfde op de een of andere manier

Het was gewoon niet hetzelfde op de een of andere manier

Ik wou dat we hetzelfde konden kussen als voorheen

Maar ik heb het niet meer in me

Maar ik heb het niet meer in me

Maar ik heb het niet meer in me