Maui Hawaiian Sup'pa Man - Israel Kamakawiwo'ole

Oh, tall is the tale of the mischievous one

Who fished out all the islands and captured the sun

His deeds and tasks I will unmask

So that you’ll understand

That before there was a Clark Kent

There was a Hawaiian Superman

He fished out all the islands with a magic hook

There would’ve been more but somebody looked

He pulled morning sky, the sun he entwined

To slow down his flight, so kapa could dry

Mischievous, marvelous, magical Maui

Hero of this land

The one, the only, the ultimate Hawaiian Supaman

Oh Maui, Maui, Maui, Hawaiian supaman

Oh Maui, Maui, Maui, Hawaiian supaman

The secret of fire was locked somewhere in time

So when the ahi died in the hale kuke, no way to re-ignite

So off he goes in search of those who hold the information

So that fire could be used by all the future generations

He found that alae held the fire connection

But his plan of deception fell short of perfection

With no other choice he had to get mean

So he squeezed alae’s throat until she screamed the secret

Mischievous, marvelous, magical Maui

Hero of this land

The one, the only, the ultimate Hawaiian Supaman

Oh Maui, Maui, Maui, Hawaiian supaman

Oh Maui, Maui, Maui, Hawaiian supaman

Oh, lang is het verhaal van de ondeugende

Die alle eilanden heeft opgevist en de zon heeft gevangen?

Zijn daden en taken zal ik ontmaskeren

Zodat je het begrijpt

Dat voordat er een Clark Kent was

Er was een Hawaiiaanse Superman

Hij viste alle eilanden eruit met een magische haak

Er zouden er meer zijn geweest, maar iemand keek

Hij trok de ochtendhemel, de zon die hij verstrengelde

Om zijn vlucht te vertragen, zodat Kapa kon drogen

Ondeugend, wonderbaarlijk, magisch Maui

Held van dit land

De enige, de ultieme Hawaiiaanse Supaman

Oh Maui, Maui, Maui, Hawaiiaanse supaman

Oh Maui, Maui, Maui, Hawaiiaanse supaman

Het geheim van vuur zat ergens in de tijd vast

Dus toen de ahi stierf in de hale kuke, geen manier om opnieuw te ontsteken

Dus gaat hij op zoek naar degenen die de informatie hebben

Zodat het vuur door alle toekomstige generaties kan worden gebruikt

Hij ontdekte dat alae de vuurverbinding had

Maar zijn misleidingsplan voldeed niet aan perfectie

Met geen andere keuze moest hij gemeen worden

Dus hij kneep alae's keel dicht totdat ze het geheim schreeuwde

Ondeugend, wonderbaarlijk, magisch Maui

Held van dit land

De enige, de ultieme Hawaiiaanse Supaman

Oh Maui, Maui, Maui, Hawaiiaanse supaman

Oh Maui, Maui, Maui, Hawaiiaanse supaman