Ka Pua U'i - Israel Kamakawiwo'ole

Aloha wau ia 'oe ku’uipo

Ku’u lei momi ku’u milimili

O ka heka 'oe ona pua

O ke kupuna a’e hi’I poi nei

Hau’oli ka mana’o ke 'ike aku

Kou maka palupalu e ke aloha

He aloha I pili ia ika pu’uwai

Ahe lei hi’ehi’e na ka makua

Puana ka inoa o ku’uipo

Ku’u lei nani lei maka mae

He nohea oe I ku’u maka

E ka pua u’I oe o na lani

ik houd van je mijn liefje

Ik kuste en kuste

Jij bent de heka van zijn pijlen

De volgende grootouder pakte poi

Het is een blij gevoel om te zien

Je tedere ogen, liefje

Liefde is dicht bij het hart

Een mooie ketting voor een ouder

Zing de naam van mijn liefde

Mijn mooie lei met bleke ogen

Waar kom je vandaan in mijn ogen?

O mooie bloem van de hemel