Aloha Ka Manini - Israel Kamakawiwo'ole
Hieronder staat de songtekst van het nummer Aloha Ka Manini , artiest - Israel Kamakawiwo'ole met vertaling
Tekst van het liedje " Aloha Ka Manini "
Originele tekst met vertaling
Aloha Ka Manini
Israel Kamakawiwo'ole
Оригинальный текст
Aloha ka manini me ka pôpolo
Hail to the manini and pôpolo
He i’a noho ia i ka laupapa
Fish that live in the reef
Kala ka nenue 'o ka nahawele
Kala and nenue mixed with nahawale seaweed
Moani ke 'alake honi aku
The scent is inviting
Âhole ia’a piko lihliha
The belly of the ahole fish is rich and fat
Poi 'uala kâohi pu’u
With sweet potato poi it slides down the throat
Ha’ina 'ia mai ana ka puanaTell the refrainAloha ka manini me ka pôpoloHail to
the manini and pôpolo
Перевод песни
Aloha ka manini me ka popolo
Heil aan de manini en pôpolo
Hij i'a noho ia i ka laupapa
Vissen die in het rif leven
Kala ka nenue 'o ka nahawele
Kala en nenue gemengd met nahawale zeewier
Moani ke 'alake honi aku
De geur is uitnodigend
hole ia’a piko lihliha
De buik van de ahole-vis is rijk en dik
Poi 'uala kâohi pu'u
Met zoete aardappel poi glijdt het door de keel
Ha'ina 'ia mai ana ka puanaVertel het refreinAloha ka manini me ka pôpoloHail to
de manini en pôpolo
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt