Hieronder staat de songtekst van het nummer Vergeben heißt nicht vergessen , artiest - Isolation Berlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Isolation Berlin
Vergeben heisst nicht vergessen
Doch mit der Zeit tut’s nicht mehr ganz so weh
Ich geh noch immer dieselben Wege, in der Hoffung, dich noch mal wider zu sehn
Die monate reichen sich lustlos die Hände
Mit todmüden Augen seh ich die Jahre vergehen
Es gibt kein zurück und ich komm nicht voran
Auf Sonne folgt Regen und dann fällt der Schnee
Dann fällt der Schnee
Ich kotze meine Existenz in Überlastungsschicht
Ich schlage mir die Nächte und die Sterne kräftig ins Gesicht
Ich treffe falsche Freunde und manchmal sogar ein paar echte
Manchmal sogar Frauen, doch die gefallen mir alle nicht
Und wenn ich endlich schlafe, kommst du im Traum zu mir als tollwütiges Tier
Als Hund mit Schaum vor’m Mund, der mich zerreisst
Seit du nicht mehr a bist, heul ich ständig wegen jedem Scheiss
Ich tu mir selber weh und schreck mich ab
Ich will, dass du das weisst
Ich will, dass du das weisst
Vergeben heisst nicht vergessen
Doch mit der Zeit tut’s nicht mehr ganz so weh
Ich fahr noch immer dieselben Flüsse auf und ab, in der Hoffnung,
den Lauf der Dinge zu verstehen
Die monate reichen sich lustlos die Hände
Mit todmüden Augen seh ich die Jahre vergehen
Es gibt kein zurück und ich komm nicht voran
Auf Sonne folgt Regen und dann fällt der Schnee
Dann fällt der Schnee
Dann fällt der Schnee
Vergeven betekent niet vergeten
Maar na verloop van tijd doet het niet zo veel pijn
Ik ga nog steeds dezelfde weg, in de hoop je weer te zien
De maanden schudden elkaar lusteloos de hand
Ik kijk naar de jaren die voorbij gaan met dode ogen
Er is geen weg terug en ik ga niet vooruit
Zon volgt regen en dan valt er sneeuw
Dan valt de sneeuw
Ik kots mijn bestaan in overbelasting shift
Ik sla de nachten en de sterren hard in mijn gezicht
Ik ontmoet nepvrienden en soms zelfs een paar echte
Soms zelfs vrouwen, maar ik vind geen van hen leuk
En als ik eindelijk slaap, kom je naar me toe in mijn dromen als een hondsdol dier
Als een hond met schuim aan de mond die me uit elkaar scheurt
Sinds je wegging, blijf ik huilen om elke shit
Ik doe mezelf pijn en maak mezelf bang
ik wil dat je dat weet
ik wil dat je dat weet
Vergeven betekent niet vergeten
Maar na verloop van tijd doet het niet zo veel pijn
Ik vaar nog steeds dezelfde rivieren op en af in de hoop
om de gang van zaken te begrijpen
De maanden schudden elkaar lusteloos de hand
Ik kijk naar de jaren die voorbij gaan met dode ogen
Er is geen weg terug en ik ga niet vooruit
Zon volgt regen en dan valt er sneeuw
Dan valt de sneeuw
Dan valt de sneeuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt