Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich hasse Fussballspielen , artiest - Isolation Berlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Isolation Berlin
Mama hat gesagt: «Junge, sei stark
Sonst hast du von Anfang an verlor’n»
Papa hat gemeint, ein Junge, der weint, der wird sofort zum Opfer auserkor’n
Und jetzt sitze ich wieder in der Cafeteria
Und versuche
Nich' traurig zu sein
Doch das Pausenbrot schmeckt mir
Das Pausenbrot schmeckt mir
Das Pausenbrot schmeckt mir nicht mehr
Ich hasse Hausaufgaben
Ich hasse Hausaufgaben
Ich hasse Hausaufgaben so sehr
Ich wünschte, alle wären tot
Oder wenigstens ein bisschen netter
Zu mir
Mama hat gesagt: «Junge, sei stark
Sonst hast du von Anfang an verlor’n»
Papa hat gemeint, ein Junge, der weint, der wird sofort zum Opfer auserkor’n
Mam zei: "Jongen, wees sterk
Anders heb je vanaf het begin verloren"
Papa bedoelde dat een jongen die huilt meteen als slachtoffer wordt gekozen
En nu zit ik weer in de kantine
En probeer
Om niet verdrietig te zijn
Maar ik hou van het breekbrood
Ik hou van de lunchpauze
Ik hou niet meer van de sandwich
ik haat huiswerk
ik haat huiswerk
Ik heb zo'n hekel aan huiswerk
Ik wou dat iedereen dood was
Of in ieder geval een beetje aardiger
Naar mij
Mam zei: "Jongen, wees sterk
Anders heb je vanaf het begin verloren"
Papa bedoelde dat een jongen die huilt meteen als slachtoffer wordt gekozen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt