Держи меня - Ирина Ортман

Скатилась по щеке моей слеза.

Слеза от счастья, словно чистая роса.

Любить и быть любимой так легко.

Жизнь красками играет, как в кино.

Губы шепчут в полудрёме «Я люблю».

И в твоих руках от счастья я горю.

Но не боюсь сгореть, боюсь остыть.

Хочу всегда с тобою рядом быть.

Припев:

Держи меня, не отпускай.

Я поняла, что значит рай.

В моей руке твоя рука.

Пусть нас венчают облака.

Я подарю тебе любовь.

Она согрет нас вновь и вновь.

Я поняла, что значит рай.

Держи меня, не отпускай.

Куплет 2, Ирина Ортман:

Я до тебя, как будто не жила —

Лишь суета, заботы и дела.

Ты тот, о ком давно мечтала я —

Мой рыцарь, мой герой, любовь моя.

Губы шепчут в полудрёме «Я люблю»,

И в твоих руках от счастья я горю.

Но не боюсь сгореть, боюсь остыть.

Хочу всегда с тобою рядом быть.

Припев:

Держи меня, не отпускай.

Я поняла, что значит рай.

В моей руке твоя рука.

Пусть нас венчают облака.

Я подарю тебе любовь.

Она согрет нас вновь и вновь.

Я поняла, что значит рай.

Держи меня, не отпускай.

Переход:

Держи меня…

Держи меня…

Держи меня…

Держи меня…

Припев:

Держи меня, не отпускай.

Я поняла, что значит рай.

В моей руке твоя рука.

Пусть нас венчают облака.

Я подарю тебе любовь.

Она согрет нас вновь и вновь.

Я поняла, что значит рай.

Держи меня, не отпускай.

Een traan rolde over mijn wang.

Een traan van geluk is als pure dauw.

Liefhebben en geliefd worden is zo gemakkelijk.

Het leven speelt met kleuren, zoals in een film.

Lippen fluisteren half in slaap "I love".

En in jouw handen brand ik van geluk.

Maar ik ben niet bang om op te branden, ik ben bang om af te koelen.

Ik wil altijd aan je zijde staan.

Refrein:

Houd me vast, laat niet los.

Ik begreep wat de hemel betekent.

Jouw hand is in mijn hand.

Laat de wolken ons kronen.

Ik zal je liefde geven.

Ze zal ons keer op keer opwarmen.

Ik begreep wat de hemel betekent.

Houd me vast, laat niet los.

Vers 2, Irina Ortman:

Voor jou, alsof ik niet had geleefd -

Alleen ijdelheid, zorgen en daden.

Jij bent degene van wie ik lange tijd droomde -

Mijn ridder, mijn held, mijn liefde.

Lippen fluisteren half in slaap "I love",

En in jouw handen brand ik van geluk.

Maar ik ben niet bang om op te branden, ik ben bang om af te koelen.

Ik wil altijd aan je zijde staan.

Refrein:

Houd me vast, laat niet los.

Ik begreep wat de hemel betekent.

Jouw hand is in mijn hand.

Laat de wolken ons kronen.

Ik zal je liefde geven.

Ze zal ons keer op keer opwarmen.

Ik begreep wat de hemel betekent.

Houd me vast, laat niet los.

Overgang:

Houd me vast…

Houd me vast…

Houd me vast…

Houd me vast…

Refrein:

Houd me vast, laat niet los.

Ik begreep wat de hemel betekent.

Jouw hand is in mijn hand.

Laat de wolken ons kronen.

Ik zal je liefde geven.

Ze zal ons keer op keer opwarmen.

Ik begreep wat de hemel betekent.

Houd me vast, laat niet los.