Hieronder staat de songtekst van het nummer Hiljaisuus , artiest - Irina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Irina
M kuulen eteisest askeleet,
S viereen kaadut, tilaa siihen teet.
Et sano sanaakaan,
Tuijotat mun niskaa vaan,
Samalla kun m, leikin nukkuvaa.
Liian usein kaipaan niit hetki,
Et saisin yksin nukahtaa ja hert.
Ei tarvis jnnitt,
Ja sisintns selvitt,
Kun ei sit ymmrr… Itsekkn.
Hmm…
Kerto:
M tiedn, sun on vaikee ymmrt.
Haluan sun lhelle mutten ett kosket.
Ja voi, kun se riittisi sullekin,
Niin t kaikki vois jatkuu paljon helpommin.
Mulle tm syv hiljaisuus,
On parempi kuin huono valhe uus.
En voi sanoo suoraakaan,
Et 'joo, edelleen ahdistaa',
Kun me sit jtis sitten kelaamaan.
Ja joo,
Kerto:
M tiedn, sun on vaikee ymmrt.
Haluan sun lhelle mutten ett kosket.
Ja voi, kun se riittisi sullekin,
Niin t kaikki vois jatkuu niin kuin ennenkin.
Oo yeaa…
Mut hei, ei t oo helppoo mullekaan.
M en vaan pysty sanomaan,
Mik mielt painaa.
Joo… Ja m tiedn, ettet jaksa kovinkaan kauaa.
T hiljaisuus taitaa meidt tappaa.
Mm… T hiljaisuus taitaa meidt tappaa…
M Ik hoor voetstappen in de gang,
S naast je vallen, ruimte ervoor doe je.
Je zegt geen woord
Je staart gewoon naar mijn nek,
Terwijl ik speel, slaap ik.
Te vaak mis ik die momenten
Je moet niet alleen in slaap vallen en horen.
Geen zorgen,
En uitvinden
Als je het niet begrijpt... Zelf.
hmm…
Vertellen:
Ik weet dat de zon moeilijk te begrijpen is.
Ik wil dat de zon dichtbij is, maar ik raak hem niet aan.
En oh, als dat genoeg voor je is,
Dus het kan allemaal veel gemakkelijker.
Voor mij, deze diepe stilte,
Het is beter dan een slechte leugen nieuw.
ik kan niet eens zeggen
Je bent niet 'ja, nog steeds angstig',
Toen we vertrokken om terug te spoelen.
Ja ja
Vertellen:
Ik weet dat de zon moeilijk te begrijpen is.
Ik wil dat de zon dichtbij is, maar ik raak hem niet aan.
En oh, als dat genoeg voor je is,
Dus niet alles kon doorgaan zoals voorheen.
O ja…
Maar goed, ik heb het ook niet makkelijk.
ik kan het gewoon niet zeggen
Waar denk je aan.
Ja... En ik weet dat je het niet lang volhoudt.
T stilte lijkt ons te doden.
Mm... T stilte lijkt ons te doden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt