Ketjut - Irina
С переводом

Ketjut - Irina

Альбом
Vahva - Kultapainos
Год
2003
Язык
`Fins (Suomi)`
Длительность
212960

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ketjut , artiest - Irina met vertaling

Tekst van het liedje " Ketjut "

Originele tekst met vertaling

Ketjut

Irina

Оригинальный текст

Puhuttu on jo liikaakin

Ois pitänyt päättää aiemmin

Tää on jo mietitty niin loppuun asti

Et jäljellä on vain se viimeinen niitti

Mut se onkin raskas, niin todella raskas

Naulata meidän arkkuun

Mul on voimaa kulkee yksin mun tieni

Enkä aio enää roikkuu menneisyydessä kiinni

Mä tiedän itse mitä mä tahdon

Enkä tarvitse ketään ketä täytyy perässäni vetää

Näin palaset paikalleen löytää

Mut siltikin tää kirveltää

Tää on jo kelattu nyt niin monta kertaa

Ja itketty ollaan me yhdessä verta

Nyt täytyy pystyy

Nyt viimeinkin pystyy hyvästeihin viimeisiin

Mul on voimaa kulkee yksin mun tieni

Enkä aio enää roikkuu menneisyydessä kiinni

Mä tiedän itse mitä mä tahdon

Enkä tarvitse ketään ketä täytyy perässäni vetää

Mä tiedän sen kyllä, et yksinkin pärjään

Mut miten ketjut nää katkaistaan

Mul on voimaa kulkee yksin mun tieni

Enkä aio enää roikkuu menneisyydessä kiinni

Mä tiedän itse mitä mä tahdon

Enkä tarvitse ketään ketä täytyy perässäni vetää

Перевод песни

Er is al teveel gepraat

Had eerder moeten beslissen

Hier is al tot het einde over nagedacht

Je houdt alleen dat laatste nietje over

Maar het is zwaar, zo erg zwaar

Spijker onze doodskist

Ik heb de kracht om alleen mijn weg te gaan

En ik ga niet meer in het verleden hangen

Ik weet voor mezelf wat ik wil

En ik heb niemand nodig om achter me aan te trekken

Zo vind je de stukjes op hun plaats

Maar toch prikt dit

Dit is al zo vaak teruggespoeld

En we huilen samen om bloed

Nu moet je kunnen

Nu kun je eindelijk afscheid nemen van de laatste

Ik heb de kracht om alleen mijn weg te gaan

En ik ga niet meer in het verleden hangen

Ik weet voor mezelf wat ik wil

En ik heb niemand nodig om achter me aan te trekken

Dat weet ik, je kunt het niet alleen

Maar hoe de kettingen te breken?

Ik heb de kracht om alleen mijn weg te gaan

En ik ga niet meer in het verleden hangen

Ik weet voor mezelf wat ik wil

En ik heb niemand nodig om achter me aan te trekken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt