Hieronder staat de songtekst van het nummer Puolesta , artiest - Irina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Irina
Kaikki kertoo kuin kauniilta,
tääkaikki näyttääniiden silmissä.
Miten meil on pelkkääyhteistä,
eihän me koskaan edes riidellä.
Mätiedän mitäsätahdot ja ymmärrän sen,
joskus minäkin toivoin sitäsamaa.
En osaa näyttäämikäoikein on korvannut sen,
tai saati sitten ettäsanoisin sanallakaan.
Mikämua kaivertaa.
Helpompi nieleskelläon vertaan, kuin toisen haavaa vuodattaa.
Jos tässäjonkun täytyy kärsii, mäteen sen kylläsun puolesta.
Mäkylläkuulen mitäsisin sanoo, samaa kuin sun, sen kieli ei oo.
Milloin se muuttui, ei oo tietoo, kun sulkee korvat, ei huomaa eroo.
Ei täs oo kyse siitäet tahtoisin loukata, tai etten tahtois tuntee niinkuin
sinä.
Mun täytyy uudestaan se sama kai taas huomata, mämyönnyn kaikkeen,
enkäsano edes sanallakaan, vaikka mua kaivertaa.
Helpompi nieleskelläon vertaan, kuin toisen haavaa vuodattaa.
Jos tässäjonkun täytyy kärsii, mäteen sen kylläsun puolesta.
Ennemmin tinkii omistaan, kuin toisen toiveet kuolettaa.
Mut näin ei vaan voi koskaan olla, rehellinen itselleen.
Alles zegt als mooi,
het ziet er allemaal in hun ogen uit.
Hoe hebben we gemeen,
we hebben tenslotte nooit ruzie.
Ik weet wat je wilt en ik begrijp het
soms hoopte ik op hetzelfde.
Ik kan niet laten zien wat er voor in de plaats is gekomen,
of geen woord te zeggen.
Wat te graveren.
Het is gemakkelijker om bloed door te slikken dan om nog een wond te vergieten.
Als iemand hier moet lijden, ga ik ervoor.
Ik hoor wat ik zeg, hetzelfde als de zon, zijn taal is niet oo.
Toen het veranderde, niet oo weten wanneer je je oren sluit, het verschil niet opmerken.
Het gaat er niet om je te willen beledigen, of je niet zo te willen voelen
jij.
Ik moet weer hetzelfde opmerken, ik maak me overal druk om,
laat me geen woord zeggen, zelfs niet als ik het graveer.
Het is gemakkelijker om bloed door te slikken dan om nog een wond te vergieten.
Als iemand hier moet lijden, ga ik ervoor.
Liever compromissen sluiten dan iemands wensen om voor te sterven.
Maar dit kan nooit worden gedaan, eerlijk zijn tegen jezelf.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt