Hieronder staat de songtekst van het nummer Filmi , artiest - Irina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Irina
Kauas on tultu siitä
Mihin piti tän tien johtaa
Se kaikki, minkä varaan me laskettiin
Siruina jalkojen alla
On jotain, mitä tekisin toisin
Jos voisin palata alkuun
Mut pidinkö mä kiinni liian tiukasti
Vai enkö tarpeeksi?
Enemmän kuin mitään mä tahdon filmin tän kelata alkuun
Tahdon sitä, vaikken mä siihen pystykään
Jotenkin on helpompi uskoo kohtaloon, et näin pitikin käydä
Kuin hyväksyy, et meistä ei ollut enempään
Matkalla oppii paljon
Etenkin itsestään
Mä huomaan nyt mun virheitä monta
Ne näyttää niin itsestään selviltä
Mut jos olisit ees puhunut kerran oikeesti
Ja katsonut silmiin
Ja antanut mun nähdä sun tunteet kaikessaan
Se ois ollut paljon
Enemmän kuin mitään mä tahdon filmin tän kelata alkuun
Tahdon sitä, vaikken mä siihen pystykään
Jotenkin on helpompi uskoo kohtaloon, et näin pitikin käydä
Kuin hyväksyy, et meistä ei ollut enempään
Enemmän kuin mitään mä tahdon filmin tän kelata alkuun
Tahdon sitä, vaikken mä siihen pystykään
Jotenkin on helpompi uskoo kohtaloon, et näin pitikin käydä
Kuin hyväksyy, et meistä ei ollut enempään
Het heeft een lange weg afgelegd
Waar de weg hier naartoe moest leiden
Dat is alles waar we op rekenden
Chips onder de voeten
Er is iets dat ik anders zou doen
Als ik terug kon gaan naar het begin
Maar hield ik me te stevig vast?
Of ben ik niet genoeg?
Bovenal wil ik de film hier terugspoelen
Ik wil het, ook al kan ik het
Op de een of andere manier is het gemakkelijker om in het lot te geloven, dat hoefde niet
Accepteer dan dat je niet meer van ons was
Onderweg leer je veel
Vooral over zichzelf
Ik merk nu veel van mijn fouten op
Ze lijken zo vanzelfsprekend
Maar als je een keer goed had gesproken
En keek in zijn ogen
En laat me de gevoelens van de zon in alles zien
Dat had niet veel moeten zijn
Bovenal wil ik de film hier terugspoelen
Ik wil het, ook al kan ik het
Op de een of andere manier is het gemakkelijker om in het lot te geloven, dat hoefde niet
Accepteer dan dat je niet meer van ons was
Bovenal wil ik de film hier terugspoelen
Ik wil het, ook al kan ik het
Op de een of andere manier is het gemakkelijker om in het lot te geloven, dat hoefde niet
Accepteer dan dat je niet meer van ons was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt