Улетаю - Ирина Богушевская

Прочь, на закат, за Солнцем.

Другого нет у меня пути.

Прочь, на закат, за Солнцем,

Сказав печали своей «Прости»,

Улетаю, улетаю.

Знай:

лишь закружится над тобою первый снег,

Ты позабудешь, забудешь обо мне.

Вижу далёкий берег,

пустые лодки на берегу.

Вижу далёкий берег,

Опять во сне по нему бегу.

Улетаю, улетаю.

Здесь

так мало солнца, мало неба, мало дня.

Здесь нету места, места для меня.

Всюду холодный ветер,

где мне найти от него приют?

Где же те дети лета,

Что песни лета со мной споют?

Улетаю, улетаю

Прочь!

Меня ты скоро позабудешь, отпусти,

Я не могу так больше.

Родина, прости

Weg, de zonsondergang in, achter de zon.

Ik heb geen andere manier.

Weg, in de zonsondergang, achter de zon,

Je verdriet zeggen "Het spijt me"

Ik vlieg, ik vlieg.

Weten:

alleen de eerste sneeuw zal over je heen rollen,

Je zult het vergeten, je zult mij vergeten.

Ik zie een verre kust

lege boten aan de kust.

Ik zie een verre kust

Weer ren ik er in een droom langs.

Ik vlieg, ik vlieg.

Hier

zo weinig zon, weinig lucht, weinig dag.

Er is geen plaats, geen plaats voor mij.

Overal koude wind

waar kan ik beschutting voor hem vinden?

Waar zijn die kinderen van de zomer

Wat zullen de zomerliederen met mij zingen?

Ik vlieg weg, ik vlieg weg

Weg!

Je zult me ​​snel vergeten, laat me gaan

Ik kan dit niet meer doen.

Moederland, het spijt me