Шоу для тебя одной - Ирина Богушевская

Ты строишь гнезда в облаках и замки на песке

Листая книгу дней своих то в счастье, то в тоске

Твоя душа — воздушный шар,

всегда готовый улететь,

Ты здесь, пока еще крепка тоненькая нить

Ты оставляешь за спиной десятки городов

Держа в руках калейдоскоп своих волшебных снов

Тебе всего милей тот сон,

где любишь ты и он влюблен,

Но распадается узор, его пора забыть.

Твои жемчужные браслеты,

Гитары, флейты, кастаньеты,

И в небе легкая звезда над головой

Молчанье ночи, шум оваций,

Мельканье лиц и декораций

Любуйся, это шоу, шоу для тебя одной

Весь мир играет шоу для тебя одной

Ты смотришь в свой калейдоскоп то плача, то смеясь

И не стараешься понять причудливую вязь

Пытаясь только удержать тот миг где так легко дышать,

Где вы друг друга обрели, пройдя сквозь все века

Но распадается узор, его пора забыть

И так и тянет отпустить невидимую нить

Разлуки, встречи, города,

Цветная мелкая слюда,

смывает чистая вода твой замок из песка

Твои жемчужные браслеты,

Гитары, флейты, кастаньеты,

И в небе легкая звезда над головой

Молчанье ночи, шум оваций,

Мельканье лиц и декораций

Любуйся, это шоу, шоу для тебя одной

Весь мир играет шоу для тебя одной

Je bouwt nesten in de wolken en kastelen in het zand

Bladerend door het boek van zijn dagen, nu in geluk, nu in verlangen

Je ziel is een ballon

altijd klaar om te vliegen

Je bent hier nu de dunne draad nog sterk is

Je laat tientallen steden achter

Een caleidoscoop van je magische dromen in je handen houden

Je houdt gewoon van die droom

waar jij liefhebt en hij verliefd is,

Maar het patroon valt uit elkaar, het is tijd om het te vergeten.

Jouw parelarmbanden

Gitaren, fluiten, castagnetten,

En in de lucht een lichte ster boven je hoofd

De stilte van de nacht, het geluid van applaus,

Flitsende gezichten en landschappen

Bewonder, dit is een show, een show voor jou alleen

De hele wereld speelt een show voor jou alleen

Je kijkt huilend of lachend in je caleidoscoop

En je probeert het bizarre verband niet te begrijpen

Gewoon proberen vast te houden aan dat moment waar het zo gemakkelijk is om te ademen,

Waar heb je elkaar gevonden, door alle eeuwen heen

Maar het patroon valt uit elkaar, het is tijd om het te vergeten

En dus trekt het om de onzichtbare draad los te laten

Scheidingen, vergaderingen, steden,

gekleurd fijn mica,

helder water spoelt je zandkasteel weg

Jouw parelarmbanden

Gitaren, fluiten, castagnetten,

En in de lucht een lichte ster boven je hoofd

De stilte van de nacht, het geluid van applaus,

Flitsende gezichten en landschappen

Bewonder, dit is een show, een show voor jou alleen

De hele wereld speelt een show voor jou alleen