Ключи в твоих руках - Ирина Богушевская

Счастье - это терпкий и горячий мёд,

Солнце через облака.

В тайную страну счастливых близок вход,

Но ключи в твоих руках.

Мой любимый,

Как легко бы в этот рай вошли мы,

он наш стать может в час любой,

Но на пороге

Той страны, где можно быть, как боги

Мы всё не встретимся с тобой,

Моя печаль, моя любовь.

Счастье - это радугой укрытый край,

Где не властны смерть и страх.

Где меня обнимешь - там и будет рай,

Все ключи в твоих руках.

Мой любимый,

Как легко тот рай бы обрели мы,

Лишь сделай шаг, врата открой.

Но на пороге

Той страны, где можно быть, как боги

Мы всё не встретимся с тобой,

Моя печаль, моя любовь.

Счастье - это на двоих один билет,

Радость и покой на века,

Где "люблю" ты скажешь - там и хлынет свет,

Все ключи в твоих руках,

Мой любимый...

На пороге

Той страны, где можно быть, как боги

Мы всё не встретимся с тобой,

Моя печаль, моя любовь.

Может быть, в апреле, может, в январе

Ты, как пароль, промолвишь: да.

И в этом дне останемся, как в янтаре,

Мы, обнявшись навсегда.

Мой любимый,

Если только слышишь - помоги мне,

Сделай шаг, врата открой.

На пороге

Той страны, где можно быть, как боги

Встретимся ли мы с тобой,

Моя печаль, моя любовь,

Моя печаль, моя любовь.

Geluk is scherp en hete honing,

De zon door de wolken.

De ingang van het geheime land van de gelukkigen is nabij,

Maar de sleutels zijn in jouw handen.

Mijn favoriet,

Hoe gemakkelijk zou het voor ons zijn om dit paradijs binnen te gaan,

hij kan elk uur van ons worden,

Maar op de drempel

Het land waar je als goden kunt zijn

We zullen je niet ontmoeten

Mijn verdriet, mijn liefde.

Geluk is een met regenboog bedekte rand,

Waar dood en angst geen macht hebben.

Waar je me omhelst - daar zal het paradijs zijn,

Alle sleutels zijn in uw handen.

Mijn favoriet,

Hoe gemakkelijk zouden we dat paradijs hebben gevonden,

Doe een stap, open de poort.

Maar op de drempel

Het land waar je als goden kunt zijn

We zullen je niet ontmoeten

Mijn verdriet, mijn liefde.

Geluk is één kaartje voor twee

Vreugde en vrede voor altijd

Waar je zegt "Ik hou van jou" - daar zal het licht stromen,

Alle sleutels zijn in jouw handen

Mijn favoriet...

voor de deur

Het land waar je als goden kunt zijn

We zullen je niet ontmoeten

Mijn verdriet, mijn liefde.

Misschien in april, misschien in januari

U zult, net als een wachtwoord, zeggen: ja.

En in deze dag zullen we blijven, zoals in barnsteen,

We omhelzen elkaar voor altijd.

Mijn favoriet,

Als je alleen maar hoort - help me,

Zet een stap, open de poort.

voor de deur

Het land waar je als goden kunt zijn

Zien we je?

Mijn verdriet, mijn liefde

Mijn verdriet, mijn liefde.