Ты одна - Иракли

Ты одна, ты одна, ты одна, ты одна...

Ты одна, ты одна, ты одна, ты одна...

Ночами долгими не засыпая, моя Mon ami, - ты не земная,

Мы под звёздами будем делить на двоих.

И тихий лунный свет, музыку ветра,

Наш с тобой рассвет, тот самый первый,

На краю Земли алый, как губы твои.

Ты одна из семи миллиардов людей,

Яркий свет среди хмурых и пасмурных дней,

Солнце днём и ночами на небе Луна,

Ты одна, из семи миллиардов одна!

Ты одна, ты одна, ты одна, ты одна...

Ты одна, ты одна, ты одна, ты одна...

Такая лёгкая, неповторимо мимо ты прошла

И покорила магия твоя необъяснимая.

Наверное где-то там в области сердца, где живёт мечта,

Не было места для других и я знал, что увижу тебя.

Ты одна из семи миллиардов людей,

Яркий свет среди хмурых и пасмурных дней,

Солнце днём и ночами на небе Луна,

Ты одна, из семи миллиардов одна!

Ты одна, ты одна, ты одна, ты одна...

Ты одна, ты одна, ты одна, ты одна.

Je bent alleen, je bent alleen, je bent alleen, je bent alleen...

Je bent alleen, je bent alleen, je bent alleen, je bent alleen...

Zonder lange nachten in slaap te vallen, mijn Mon ami, je bent niet aards,

We zullen onder de sterren in tweeën delen.

En het stille maanlicht, de muziek van de wind,

Onze dageraad met jou, de allereerste,

Aan de rand van de aarde, scharlaken, zoals je lippen.

Je bent een van de zeven miljard mensen

Helder licht tussen sombere en bewolkte dagen,

De zon overdag en 's nachts aan de hemel de maan,

Je bent één, van de zeven miljard!

Je bent alleen, je bent alleen, je bent alleen, je bent alleen...

Je bent alleen, je bent alleen, je bent alleen, je bent alleen...

Zo licht, uniek door jou gepasseerd

En veroverde je onverklaarbare magie.

Waarschijnlijk ergens in de regio van het hart, waar de droom leeft,

Er was geen ruimte voor anderen en ik wist dat ik je zou zien.

Je bent een van de zeven miljard mensen

Helder licht tussen sombere en bewolkte dagen,

De zon overdag en 's nachts aan de hemel de maan,

Je bent één, van de zeven miljard!

Je bent alleen, je bent alleen, je bent alleen, je bent alleen...

Je bent alleen, je bent alleen, je bent alleen, je bent alleen.