Hieronder staat de songtekst van het nummer Сделай шаг , artiest - Иракли, Dino MC47 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Иракли, Dino MC47
День меняется за днём
Тенью под твои лучом
Все хожу кругами, следом за тобой.
Окунусь один во мрак
Слышишь сердце бьётся в такт
И боюсь нарушить твой покой.
Только звёзды
Шепчут словно
Нам не поздно плыть под луной.
Этой ночью
Будем вместе
Всё забудь, глаза закрой.
Припев:
Сделай шаг и Раз, с тобой рядом
Два, коснёшься взглядом
Три, и я в твоём плену.
Будь смелее
Раз, и мы взлетаем
Два, в объятьях таем
До утра нам не уснуть.
Я в твоём плену милая, где ты Я так долго искал тебя по свету
И теперь я счастлив быть рядом
Радовать тебя и радоваться взгляду твоему
Мне так мало надо
Быть с тобой под этим звездопадом
Стоя на краю, смотря на луну
Понимать что ты мне не даёшь падать.
Раз, я в твоём плену
Два, хочу тебя одну
Три, и я знаю точно, что до рассвета я с тобой не усну.
Раз, я видел много красоток
Два, из самых разных тусовок
Три, но ты такая первая в этом городе роскоши и высоток.
Ветер шепчет за окном
Мы с тобой ещё вдвоём
Провожая ночь дыханием утра.
И не зная что потом
Мы играем как с огнём
Может и расстанемся, а пока…
De dag verandert van dag tot dag
Een schaduw onder je straal
Ik loop allemaal in cirkels, ik volg je.
Ik zal alleen in de duisternis duiken
Hoor het hart op het ritme kloppen
En ik ben bang om je vrede te verstoren.
Alleen sterren
Fluister als
Het is nog niet te laat voor ons om onder de maan te zeilen.
Deze nacht
We zullen samen zijn
Vergeet alles, sluit je ogen.
Refrein:
Zet een stap en Een, naast je
Twee, raak aan met je ogen
Drie, en ik zit in jouw gevangenschap.
Wees moedig
Een keer, en we vertrekken
Twee, in de armen smelten we
We slapen pas in de ochtend.
Ik ben in je gevangenschap, liefje, waar ben je? Ik zoek je al zo lang over de hele wereld.
En nu ben ik blij dat ik er ben
Om je te plezieren en blij te zijn met je look
Ik heb zo weinig nodig
Om bij jou te zijn onder deze sterrenval
Staande op de rand, kijkend naar de maan
Begrijp dat je me niet laat vallen.
Eén, ik ben in jouw gevangenschap
Twee, ik wil je alleen
Drie, en ik weet zeker dat ik niet voor zonsopgang met je in slaap zal vallen.
Ooit zag ik veel schoonheden
Twee, van de meest verschillende partijen
Drie, maar jij bent de eerste in deze stad van luxe en wolkenkrabbers.
De wind fluistert buiten het raam
Jij en ik zijn nog twee
De nacht afzien met de adem van de ochtend.
En niet weten wat dan
We spelen als met vuur
Misschien gaan we uit elkaar, maar voor nu...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt