New Careers - Into It. Over It.

You shouldn’t care what your friends say

You can smoke weed with Dave every day and I won’t mind

You could settle down, skip town and move away from here

You could both start new careers and I won’t mind

But if I really said those things

You could call me a liar for all time

I know this might bother you to hear

You know, it kills me when you get treated like the enemy

But you don’t mind

So, I’ll try to make plans tonight

While you think I’ve lost my sight

You’re right

And I don’t mind

But if I really felt that way

You could call me a liar for all time

You could call me a liar for all time

Het zou je niet moeten schelen wat je vrienden zeggen

Je kunt elke dag wiet roken met Dave en dat vind ik niet erg

Je zou kunnen settelen, de stad overslaan en weggaan van hier

Jullie kunnen allebei een nieuwe carrière beginnen en dat vind ik niet erg

Maar als ik die dingen echt zou zeggen

Je zou me voor altijd een leugenaar kunnen noemen

Ik weet dat dit je misschien stoort om te horen

Weet je, ik word er dood van als je wordt behandeld als de vijand

Maar je vindt het niet erg

Dus ik zal vanavond proberen plannen te maken

Terwijl je denkt dat ik mijn zicht kwijt ben

Je hebt gelijk

En ik vind het niet erg

Maar als ik me echt zo voelde

Je zou me voor altijd een leugenaar kunnen noemen

Je zou me voor altijd een leugenaar kunnen noemen