Even Adam Kevin Helen - Into It. Over It.

If I stood Sin City on its side

A towering right-hook of lights about 10 miles high

And you can fear not

Cause my entire face hurts

A swollen jaw and blood on my shirt

From the fat-lip that this dry air provides

But, who is taking sides?

A one-hundred-and-twenty hour alcohol party

In a blur of business cards and catalogs

Getting started

And no one’s been pronouncing my name right

No one’s been saying my name right

Making my waiting more urgent for a new home

And a four hour red-eye flight

No one’s been saying my name right

No one’s been saying my name right

No one’s been saying my name right

No one’s been pronouncing my name right

Als ik Sin City aan zijn kant zou staan

Een torenhoge rechterhoek van lichten van ongeveer 16 kilometer hoog

En je kunt niet bang zijn

Omdat mijn hele gezicht pijn doet

Een gezwollen kaak en bloed op mijn shirt

Van de dikke lip die deze droge lucht geeft

Maar wie kiest partij?

Een honderdtwintig uur durend alcoholfeestje

In een waas van visitekaartjes en catalogi

Ermee beginnen

En niemand heeft mijn naam goed uitgesproken

Niemand heeft mijn naam goed gezegd

Het wachten op een nieuw huis urgenter maken

En een vier uur durende rode-ogenvlucht

Niemand heeft mijn naam goed gezegd

Niemand heeft mijn naam goed gezegd

Niemand heeft mijn naam goed gezegd

Niemand heeft mijn naam goed uitgesproken