Dude-A-Form (Dude Uniform) - Into It. Over It.
С переводом

Dude-A-Form (Dude Uniform) - Into It. Over It.

  • Альбом: 52 Weeks

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:35

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dude-A-Form (Dude Uniform) , artiest - Into It. Over It. met vertaling

Tekst van het liedje " Dude-A-Form (Dude Uniform) "

Originele tekst met vertaling

Dude-A-Form (Dude Uniform)

Into It. Over It.

Оригинальный текст

Stretched across five miserable miles of parking lot

Are what seem to be the worst haircuts on Earth

And «Yo Dudes» talking in condescending tones

With neanderthal dance moves

At what’s hardly a punk show

Maybe I’m reading too much into things

Maybe I’ll feel better about it tomorrow

Maybe I’m reading too much into things

Maybe I’ll feel better about it tomorrow

Than I do today

But I’m bothered just enough to say to you

That you’ve got the wrong idea

Or at least I’m pretty sure you do

Truly, I can’t say anymore

And I stopped keeping score six months ago

So, I’ll just keep my mouth shut

And talk in circles to everyone that I know

I’ll paint you a picture

Fifty dollar faces in three-hundred dollar costumes

Hardly working

While me and people like me want to punch you like a time card

Maybe you’re reading too much into things

The things you think you need to sell a record

Maybe I’m reading too much into things

Maybe I’ll feel better about it tomorrow

Than I do today

But I’m bothered just enough to say to you

That you’ve got the wrong idea

Or at least I’m pretty sure you do

«Bitter» is not the word I’d choose

And «jealous» wouldn’t work either

But, I’ll just keep my mouth shut

And talk in circles to everyone that I know

I’ll ask myself

«Who's got the wrong idea

Me with nothing or you with everything?»

«Who's got the wrong idea

Me with nothing or you with everything?»

I’m moving at speeds so fast you’d break your neck

I’m moving at speeds so fast you’d break your neck

Who’s got the wrong idea?

You with nothing or me with everything?

Who’s got the wrong idea?

You with nothing or me with everything?

Who’s got the wrong idea?

You with nothing or me with everything?

Who’s got the wrong idea?

Who’s got the wrong idea?

Перевод песни

Uitgestrekt over vijf ellendige kilometers parkeerplaats

Zijn wat de slechtste kapsels op aarde lijken te zijn?

En «Yo Dudes» die op neerbuigende toon praat

Met neanderthaler danspasjes

Bij wat nauwelijks een punkshow is

Misschien lees ik te veel in dingen

Misschien voel ik me er morgen beter bij

Misschien lees ik te veel in dingen

Misschien voel ik me er morgen beter bij

Dan ik vandaag doe

Maar ik vind het net genoeg om tegen je te zeggen

Dat je het verkeerde idee hebt

Of tenminste, ik ben er vrij zeker van dat je dat doet

Echt, ik kan niet meer zeggen

En ik ben zes maanden geleden gestopt met het bijhouden van de score

Dus ik zal gewoon mijn mond houden

En praat in cirkels met iedereen die ik ken

Ik zal een foto voor je maken

Gezichten van vijftig dollar in kostuums van driehonderd dollar

Nauwelijks werken

Terwijl ik en mensen zoals ik je willen slaan als een prikkaart

Misschien lees je te veel in dingen

De dingen die u denkt nodig te hebben om een ​​record te verkopen

Misschien lees ik te veel in dingen

Misschien voel ik me er morgen beter bij

Dan ik vandaag doe

Maar ik vind het net genoeg om tegen je te zeggen

Dat je het verkeerde idee hebt

Of tenminste, ik ben er vrij zeker van dat je dat doet

'Bitter' is niet het woord dat ik zou kiezen

En "jaloers" zou ook niet werken

Maar ik zal gewoon mijn mond houden

En praat in cirkels met iedereen die ik ken

Ik zal het mezelf afvragen

«Wie heeft het verkeerde idee

Ik met niets of jij met alles?»

«Wie heeft het verkeerde idee

Ik met niets of jij met alles?»

Ik beweeg zo snel dat je je nek zou breken

Ik beweeg zo snel dat je je nek zou breken

Wie heeft het verkeerde idee?

Jij met niets of ik met alles?

Wie heeft het verkeerde idee?

Jij met niets of ik met alles?

Wie heeft het verkeerde idee?

Jij met niets of ik met alles?

Wie heeft het verkeerde idee?

Wie heeft het verkeerde idee?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt