Ракеты - Инна Желанная

Разбуди меня в полночь.

Ветер звёзды в руках качает.

Я давно не видала,

Как летят среди звёзд ракеты.

Разбуди меня в полночь —

Я давно не смотрела в небо.

Спит луна золотая

И глаза её так печальны,

Как теперь у меня.

Как теперь у меня, видишь,

Это дождь её слёз

В моих руках.

Разбуди меня в полночь —

Я открою тебе все тайны.

Вот и ты уже пойман

В эти сети прекрасной бездны.

Эта ночь для тебя.

Этот мир для тебя, видишь,

Это дождь его слёз

В моих руках.

Maak me om middernacht wakker.

De wind schudt de sterren in de handen.

Ik heb lang niet gezien

Hoe raketten tussen de sterren vliegen.

Maak me om middernacht wakker

Ik heb lang niet naar de lucht gekeken.

De gouden maan slaapt

En haar ogen zijn zo verdrietig

Hoe gaat het nu met mij.

Hoe gaat het nu, zie je,

Het is de regen van haar tranen

In mijn handen.

Maak me om middernacht wakker

Ik zal je alle geheimen onthullen.

Hier ben je al gepakt

In deze netten van de prachtige afgrond.

Deze avond is voor jou.

Deze wereld is voor jou, zie je

Het is de regen van zijn tranen

In mijn handen.