Только с тобой - Инна Желанная

Ты храни меня, ночь, не пускай на порог сна,

Дай мне вечный покой с тобой, с тобой.

Пощади меня, Бог — разгулялась весна,

Обрядила меня цветами-травой

Да водила меня по зеленым лесам,

В купол-колокол била, звонила, звала.

Лебедь-облаком ветер на небе плясал

Да играл со мной, да ты же видела!

Ох, не ты ль настелила мне под ноги трав?

Ох, не ты ли тропу вела к краю?

Зельем черным не ты ль напоила ветра?

Не росу пили с губ, знаю, знаю!

Только я твоему поветру-блуднику

Не сестра уж, да не жена еще.

Отрави меня степью, полынью-травой,

Дай мне вечный покой с тобой…

Только с тобой!

Je houdt me, nacht, laat me niet op de drempel van de slaap,

Geef me eeuwige rust met jou, met jou.

Heb medelijden met mij, God - de lente heeft gezworven,

Kleedde me met bloemen-gras

Ja, ze leidde me door de groene bossen,

Ze sloeg op de bel, belde, riep.

Zwaanwolk de wind danste in de lucht

Ja, hij speelde met mij, maar je zag het!

Oh, heb je niet gras onder mijn voeten uitgestrooid?

Oh, leidde jij niet het pad naar de rand?

Heb je de wind niet gedronken met een zwart drankje?

Ze dronken geen dauw van hun lippen, ik weet het, ik weet het!

Alleen ik tegen je windhoerder

Geen zus, maar nog geen echtgenote.

Vergiftig me met de steppe, alsem-gras,

Geef me de eeuwige rust met jou...

Alleen met jou!