Hieronder staat de songtekst van het nummer Kinks in My Hair , artiest - Inna Modja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Inna Modja
I got coils in my hair, I am a kinky head
I got a look yes I dare, and I have no fear
Chocolate on my skin, I’m like a honey delight
I’ve got curves, grace and style
I embrace myself with pride
You got freckles on your face, you’re the brightest star
You got people who dislike everything you like
Gotta do what you do don’t be afraid to try
If you’re gay, straight or fly
Just embrace yourself with pride
Just embrace yourself with pride
I embrace myself with pride
There’s no shame on you
Face the world and show
That you’re proud of what you are
There’s no blame on you
Everybody knows
That you’re great as you are
I got kinks in my hair, and I’m so damn fierce
I got freedom in my soul, that is a bliss
I gotta do what I do I’m not afraid to cry
I’m gonna live, love and die
I embrace yourself with pride
Just embrace yourself with pride
Just embrace myself with pride
There’s no shame on you
Face the world and show
That you’re proud of what you are
There’s no blame on you
Everybody knows
That you’re great as you are
You see wrinkles on your face, I see a gorgeous smile
You got power in your veins, you got to be yourself
Vanilla on your skin or a chocolate delight
If you’re gay, straight or fly
Just embrace yourself with pride
Just embrace yourself with pride
There’s no shame on you
Face the world and show
That you’re proud of what you are
There’s no blame on you
Everybody knows
That you’re great as you are
Ik heb krullen in mijn haar, ik ben een kinky hoofd
Ik heb een kijkje genomen ja ik durf, en ik heb geen angst
Chocolade op mijn huid, ik ben als een honinggenot
Ik heb rondingen, gratie en stijl
Ik omhels mezelf met trots
Je hebt sproeten op je gezicht, je bent de helderste ster
Je hebt mensen die een hekel hebben aan alles wat je leuk vindt
Moet doen wat je doet, wees niet bang om het te proberen
Als je homo, hetero of fly bent
Omarm jezelf gewoon met trots
Omarm jezelf gewoon met trots
Ik omhels mezelf met trots
Je schaamt je niet
Ga de wereld onder ogen en laat zien
Dat je trots bent op wat je bent
Er is geen schuld aan jou
Iedereen weet het
Dat je geweldig bent zoals je bent
Ik heb knikken in mijn haar, en ik ben zo verdomd fel
Ik heb vrijheid in mijn ziel, dat is een gelukzaligheid
Ik moet doen wat ik doe, ik ben niet bang om te huilen
Ik ga leven, liefhebben en sterven
Ik omhels jezelf met trots
Omarm jezelf gewoon met trots
Omarm mezelf gewoon met trots
Je schaamt je niet
Ga de wereld onder ogen en laat zien
Dat je trots bent op wat je bent
Er is geen schuld aan jou
Iedereen weet het
Dat je geweldig bent zoals je bent
Jij ziet rimpels op je gezicht, ik zie een prachtige glimlach
Je hebt kracht in je aderen, je moet jezelf zijn
Vanille op je huid of een lekkernij van chocolade
Als je homo, hetero of fly bent
Omarm jezelf gewoon met trots
Omarm jezelf gewoon met trots
Je schaamt je niet
Ga de wereld onder ogen en laat zien
Dat je trots bent op wat je bent
Er is geen schuld aan jou
Iedereen weet het
Dat je geweldig bent zoals je bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt