Hieronder staat de songtekst van het nummer With Devils , artiest - Inked In Blood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Inked In Blood
One at a time we’re taking a bow.
I feel as though there is someone else here;
poisoning us from the inside out.
I see no future, only here and now.
Each passing moment-a lifetime.
Why can’t breathing just be easy-even when you’re on your way out?
I am falling short of white blood cells.
My count is down-my time is up.
There is weight on my chest, a push of air from the lips.
Straining to sleep must be like begging for your life.
One at a time we’re taking a bow.
It looks like we have been followed.
I thought I said to come alone.
I can see less of myself now, and more of what’s replaced me.
(I am) conscious
of the cessation of life.
Why can’t breathing just be easy-even when you’re on your way out?
I am falling short of white blood cells.
My count is down-my time is up.
I have dropped off the face of the earth.
The birds of prey-they are awake (they are awake).
The birds of prey-they are awake (they have been feasting on us for days).
The birds of prey-they are awake (they are awake).
The birds of prey-they are awake
Een voor een maken we een buiging.
Ik heb het gevoel alsof er hier iemand anders is;
ons van binnenuit vergiftigen.
Ik zie geen toekomst, alleen hier en nu.
Elk voorbijgaand moment - een leven lang.
Waarom kan ademen niet gewoon gemakkelijk zijn, zelfs als je op weg bent naar buiten?
Ik kom te kort aan witte bloedcellen.
Mijn tel is lager, mijn tijd is op.
Er ligt gewicht op mijn borst, een luchtstoot van de lippen.
Inslapen moet zijn als smeken om je leven.
Een voor een maken we een buiging.
Het lijkt erop dat we zijn gevolgd.
Ik dacht dat ik zei dat ik alleen moest komen.
Ik zie nu minder van mezelf en meer van wat mij heeft vervangen.
(ik ben) bewust
van de beëindiging van het leven.
Waarom kan ademen niet gewoon gemakkelijk zijn, zelfs als je op weg bent naar buiten?
Ik kom te kort aan witte bloedcellen.
Mijn tel is lager, mijn tijd is op.
Ik ben van de aardbodem verdwenen.
De roofvogels - ze zijn wakker (ze zijn wakker).
De roofvogels zijn wakker (ze smullen al dagen van ons).
De roofvogels - ze zijn wakker (ze zijn wakker).
De roofvogels - ze zijn wakker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt