Compassion Is My Own Dissent - Inked In Blood
С переводом

Compassion Is My Own Dissent - Inked In Blood

Альбом
Lay Waste The Poets
Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
279090

Hieronder staat de songtekst van het nummer Compassion Is My Own Dissent , artiest - Inked In Blood met vertaling

Tekst van het liedje " Compassion Is My Own Dissent "

Originele tekst met vertaling

Compassion Is My Own Dissent

Inked In Blood

Оригинальный текст

In this world where darkness reigns over all our lives —

Where my desire for vengeance nearly overtakes me

The lies poisoning our hearts and veins, bones and marrow

Hope seems a dream, and love is a curse now aborted

Yet we would die just for something real

Our facade burns and crumbles away

We cannot live without someone else who shares our pain and bears our sorrows

This is a battle for your souls, to fight is not a choice

The arrows of the enemy pierce to freeze your heart;

And to numb you with pain of loss — rendering you helpless

Will your response be bent toward hate, helping the plague to spread?

Numb with pain — still enduring

What will your decision be, when the time comes to draw the lines

Will you love, and have mercy, in spite of your doom?

Compassion is my only dissent

I am resolved only to this

Перевод песни

In deze wereld waar duisternis heerst over ons hele leven —

Waar mijn verlangen naar wraak me bijna inhaalt

De leugens die onze harten en aderen, botten en merg vergiftigen

Hoop lijkt een droom, en liefde is een vloek nu afgebroken

Toch zouden we alleen voor iets echts sterven

Onze gevel brandt en brokkelt af

We kunnen niet leven zonder iemand anders die onze pijn deelt en ons verdriet draagt

Dit is een strijd om je ziel, vechten is geen keuze

De pijlen van de vijand doorboren om je hart te bevriezen;

En om je te verdoven met pijn van verlies - waardoor je hulpeloos wordt

Zal uw reactie gericht zijn op haat, waardoor de plaag zich kan verspreiden?

Verdoofd van de pijn — nog steeds aanhoudend

Wat wordt uw beslissing als het tijd is om de grens te trekken?

Zul je liefhebben en genade hebben, ondanks je noodlot?

Mededogen is mijn enige verschil van mening

Ik ben alleen vastbesloten om dit te doen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt