Hieronder staat de songtekst van het nummer Passerby , artiest - Infected Rain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Infected Rain
Passerby, it hurts, it hurts every time
Passerby, it hurts, it hurts every time
You make me feel like a whore
Thirsty and hungry, always begging for more
Tonight with you, tomorrow with another
You selfish jerks don’t even bother
You don’t even bother asking me how I feel
When I’m breathless and drowning in tears
I’m broken, carried away by the melody
I’m trying to keep it together 'cause you’re staring at me
You’re staring at me
The face you see when you look at me, it’s not me
It’s just skin and muscles, not the real me
Not the me you hear when I sing to you
Not the me you feel when I touch you
Not me, not me
Passerby, it hurts every time
When I open up, giving you my confession
Merciless, you’re eating, eating me alive
Still, you are my only way out, my salvation
I know the frosting on the cake is sweet
But the stuff inside is bitter
Mouth full of razor blades
Lost inside a deadly mirror maze
I know, I know the frosting on the cake is sweet
But the stuff inside is bitter
Mouth full of razor blades
Lost inside a deadly mirror maze
Lost in a deadly mirror maze
Lost in a deadly mirror maze
Passerby, it hurts every time
When I open up, giving you my confession
Merciless, you’re eating, eating me alive
Still, you are my only way out, my salvation
Hello dark stage, embrace me
Let the time pass by me, erase me
Let me disappear in silence, swallow me
I’m small and breathless, forgive me, forgive me
Voorbijganger, het doet pijn, het doet elke keer pijn
Voorbijganger, het doet pijn, het doet elke keer pijn
Je laat me voelen als een hoer
Dorstig en hongerig, altijd smekend om meer
Vanavond met jou, morgen met een ander
Jullie egoïstische eikels doen niet eens de moeite
Je neemt niet eens de moeite om me te vragen hoe ik me voel
Als ik buiten adem ben en in tranen verdrink
Ik ben gebroken, meegesleept door de melodie
Ik probeer het bij elkaar te houden, want je staart naar me
Je staart me aan
Het gezicht dat je ziet als je naar me kijkt, ben ik niet
Het zijn gewoon huid en spieren, niet de echte ik
Niet de ik die je hoort als ik voor je zing
Niet de ik die je voelt als ik je aanraak
Ik niet, ik niet
Voorbijganger, het doet elke keer pijn
Als ik me openstel, geef ik je mijn bekentenis
Genadeloos, je eet, eet me levend op
Toch ben jij mijn enige uitweg, mijn redding
Ik weet dat het glazuur op de taart zoet is
Maar het spul binnenin is bitter
Mond vol scheermesjes
Verdwaald in een dodelijk spiegeldoolhof
Ik weet het, ik weet dat het glazuur op de taart zoet is
Maar het spul binnenin is bitter
Mond vol scheermesjes
Verdwaald in een dodelijk spiegeldoolhof
Verdwaald in een dodelijk spiegeldoolhof
Verdwaald in een dodelijk spiegeldoolhof
Voorbijganger, het doet elke keer pijn
Als ik me openstel, geef ik je mijn bekentenis
Genadeloos, je eet, eet me levend op
Toch ben jij mijn enige uitweg, mijn redding
Hallo donker podium, omarm me
Laat de tijd voorbij gaan, wis me
Laat me in stilte verdwijnen, slik me op
Ik ben klein en ademloos, vergeef me, vergeef me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt