Hieronder staat de songtekst van het nummer Enslaved by a Dream , artiest - Infected Rain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Infected Rain
I’m standing alone, facing my fears
Facing you, judging me
For who I am and what I do
But I am still here, stronger than before
I feel my roots burrowing the floor
I’m ready to die, ready to fly
Here with you on the stage
Full of lie, full of rage
It’s to late for you to save me
I’m already infected
Stop trying, stop blaming me
I am already infected
Haunted by memories
Haunted, haunted by fear
Never care about danger
I am enslaved by my dreams
I’m standing alone, facing my fears
Facing you, judging me
For who I am and what I do
Ready to die, ready to fly
This is my life, my long-waited dream
This stage and me standing here
I’m enslaved by the music
No one will change my mind
I’m engaged with the music
And I will be its bride
I’m ready to give you the last part of me
Part of my breath, the last taste of me
Just give me the chance to show you this place
The wild pulsing veins, inside of me
The weeping rain, breathtaking pain
The unbearable shame, inside of me
So here I am, like an open book
I have no chance, I’m on your hook
Let me show you why I’m here
I’ve been broken beyond repair
It’s to late for you to save me
I’m already infected
Stop trying, stop blaming me
I am already infected
Haunted by memories
Haunted, haunted by fears
Never care about danger
I am enslaved by my dreams
Ik sta alleen, geconfronteerd met mijn angsten
Tegenover jou, oordelend over mij
Voor wie ik ben en wat ik doe
Maar ik ben nog steeds hier, sterker dan voorheen
Ik voel mijn wortels in de vloer graven
Ik ben klaar om te sterven, klaar om te vliegen
Hier met jou op het podium
Vol leugens, vol woede
Het is te laat voor jou om me te redden
Ik ben al besmet
Stop met proberen, stop met mij de schuld te geven
Ik ben al geïnfecteerd
Achtervolgd door herinneringen
Achtervolgd, achtervolgd door angst
Geef nooit om gevaar
Ik ben verslaafd aan mijn dromen
Ik sta alleen, geconfronteerd met mijn angsten
Tegenover jou, oordelend over mij
Voor wie ik ben en wat ik doe
Klaar om te sterven, klaar om te vliegen
Dit is mijn leven, mijn langverwachte droom
Dit podium en ik sta hier
Ik ben verslaafd aan de muziek
Niemand zal van gedachten veranderen
Ik ben bezig met de muziek
En ik zal zijn bruid zijn
Ik ben klaar om je het laatste deel van mij te geven
Een deel van mijn adem, de laatste smaak van mij
Geef me de kans om je deze plek te laten zien
De wilde pulserende aderen, binnen in mij
De huilende regen, adembenemende pijn
De ondraaglijke schaamte, binnenin mij
Dus hier ben ik, als een open boek
Ik heb geen kans, ik ben aan je haak
Ik zal je laten zien waarom ik hier ben
Ik ben onherstelbaar kapot gegaan
Het is te laat voor jou om me te redden
Ik ben al besmet
Stop met proberen, stop met mij de schuld te geven
Ik ben al geïnfecteerd
Achtervolgd door herinneringen
Achtervolgd, achtervolgd door angsten
Geef nooit om gevaar
Ik ben verslaafd aan mijn dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt