Lullaby - Infected Rain

I wanna sing you this lullaby

Now you’re home, clean and safe

I wanna sing you this lullaby

Just sleep and forget about yesterday

No one will hurt you again

Now you are on a safe distant land

Close your eyes, forget all the pain, all the lies

Close your eyes

Embrace the silence and the stars

No one will hurt you again

Now you are on a safe distant land

Go back to sleep

No more thinking spread your wings

If you wanna fly you are safe

While you are dreaming, close your eyes

Close your eyes

Forget all the pain

All the lies (all the lies)

Close your eyes

Embrace the silence and the stars

I know there are not enough rocks

To throw into the emptiness

Through the dust

I know there is not enough dark

To hide the bitter truth

Of our empty lives

But you don’t have to swim all the seas

To deserve the big ocean, ocean

And you don’t have to jump over the cliffs

To learn to fly, to learn to fly

Go back to sleep

No more thinking spread your wings

If you wanna fly you are safe

While you are dreaming, close your eyes

Ik wil dit slaapliedje voor je zingen

Nu ben je thuis, schoon en veilig

Ik wil dit slaapliedje voor je zingen

Gewoon slapen en gisteren vergeten

Niemand zal je nog pijn doen

Nu ben je op een veilig ver land

Sluit je ogen, vergeet alle pijn, alle leugens

Sluit je ogen

Omarm de stilte en de sterren

Niemand zal je nog pijn doen

Nu ben je op een veilig ver land

Ga weer slapen

Niet meer denken spreid je vleugels

Als je wilt vliegen, ben je veilig

Terwijl je droomt, sluit je ogen

Sluit je ogen

Vergeet alle pijn

Alle leugens (alle leugens)

Sluit je ogen

Omarm de stilte en de sterren

Ik weet dat er niet genoeg stenen zijn

Om in de leegte te gooien

door het stof

Ik weet dat er niet genoeg donker is

Om de bittere waarheid te verbergen

Van onze lege levens

Maar je hoeft niet alle zeeën af te zwemmen

Om de grote oceaan te verdienen, oceaan

En je hoeft niet over de kliffen te springen

Leren vliegen, leren vliegen

Ga weer slapen

Niet meer denken spreid je vleugels

Als je wilt vliegen, ben je veilig

Terwijl je droomt, sluit je ogen