Hieronder staat de songtekst van het nummer Wallflower , artiest - In Flames met vertaling
Originele tekst met vertaling
In Flames
I like to look at you from a distance
I like when you scream in my face
Afraid to say the right words, in right order
So they make sense to a person with such grace
What if my dreams don’t become reality?
Is my life just a big mistake?
Will I be happy for the times I had
Or would I reconsider and recalculate?
I want to be heard but leave no trace
I want to be seen but take no space
I want to be
I want to be
Leave no trace
I want to be
I want to be
Take no space
The older I get, the younger I feel
The younger I feel, the older I seem
The more I feel, my age seems real
I like to pretend I’m as young as I feel
I want to be heard but leave no trace
I want to be seen but take no space
I want to be
I want to be
Leave no trace
I want to be
I want to be
Take no space
Leave no trace
Take no space
I want to be heard but leave no trace
I want to be seen but take no space
Ik vind het leuk om naar je te kijken van een afstand
Ik vind het leuk als je in mijn gezicht schreeuwt
Bang om de juiste woorden te zeggen, in de juiste volgorde
Dus ze zijn logisch voor een persoon met zo'n gratie
Wat als mijn dromen niet uitkomen?
Is mijn leven gewoon een grote fout?
Zal ik blij zijn met de tijden die ik had?
Of zou ik het heroverwegen en herberekenen?
Ik wil gehoord worden, maar laat geen sporen na
Ik wil gezien worden, maar neem geen ruimte in
Ik wil zijn
Ik wil zijn
Laat geen spoor achter
Ik wil zijn
Ik wil zijn
Neem geen ruimte in
Hoe ouder ik word, hoe jonger ik me voel
Hoe jonger ik me voel, hoe ouder ik lijk
Hoe meer ik me voel, mijn leeftijd lijkt echt
Ik doe graag alsof ik zo jong ben als ik me voel
Ik wil gehoord worden, maar laat geen sporen na
Ik wil gezien worden, maar neem geen ruimte in
Ik wil zijn
Ik wil zijn
Laat geen spoor achter
Ik wil zijn
Ik wil zijn
Neem geen ruimte in
Laat geen spoor achter
Neem geen ruimte in
Ik wil gehoord worden, maar laat geen sporen na
Ik wil gezien worden, maar neem geen ruimte in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt