Trigger - In Flames

Have we lost the spark or a guide?

What’s the latest on the screen?

Can’t be too late to turn around,

I need all the help from you.

I need to find

Something to blame for a long lost time.

I am running from something that I don’t know.

I am searching for something, which way to go?

I am trying to separate what’s real,

I’m running in a wheel

Is it dark or is it bright?

What’s the latest on the screen?

Please tell me my name,

I haven’t checked it today

From green to red our days pass by,

Waiting for a sign to tell us why

Are we dancing all alone?

Collect some stars to shine for you

And start today 'cause there’s only a few

A sign of times my friend

Avoid infinity —

Are you for real?

Just scratch the surface

And you will find

Something to blame for a long lost time

Zijn we de vonk of een gids kwijt?

Wat is het laatste nieuws op het scherm?

Het kan niet te laat zijn om je om te draaien,

Ik heb alle hulp van je nodig.

Ik moet vinden

Iets wat de schuld is van een lang verloren tijd.

Ik ren weg van iets dat ik niet weet.

Ik ben op zoek naar iets, welke kant moet ik op?

Ik probeer te scheiden wat echt is,

Ik ren in een wiel

Is het donker of is het licht?

Wat is het laatste nieuws op het scherm?

Vertel me alsjeblieft mijn naam,

Ik heb het vandaag niet gecontroleerd

Van groen naar rood gaan onze dagen voorbij,

Wachten op een teken om ons te vertellen waarom

Dansen we helemaal alleen?

Verzamel wat sterren om voor jou te schitteren

En begin vandaag want er zijn er maar een paar

Een teken des tijds mijn vriend

Vermijd oneindig —

Ben je echt?

Kras gewoon over het oppervlak

En je zult vinden

Iets te wijten aan een lang verloren tijd