Self vs Self - Pendulum, In Flames

If I struggle a lifetime

What would my body be?

An empty shell

On what a demon fed!

Could be a heavy burden

To stay true to your words!

Speak up!

I wanna silence everything!

If I got no plan

Doesn't mean that I get what I want for free.

If I got no meaning,

Would you force me to a place where I make sense,

'Cause nothing lasts forever...

How do I get home?

Everything revolves around me!

If I can't find myself?

It's so completely fake!

How do I get home?

Everything revolves around me!

If even you can't help?

Dark nights on my soul!

I deny failure!

I ignite!

Woe is on my misery,

She wins all their eyes!

Realize what defies our fate!

This is not me, this is me!

So if I struggle a lifetime

What good would that do?

If I got a plan

Doesn't have to stop the feeling inside.

If I do make sense,

Would you drag me down,

'Cause nothing lasts forever...

How do I get home?

Everything revolves around me!

If I can't find myself?

It's so completely fake!

How do I get home?

Everything revolves around me!

If even you can't help?

Dark nights on my soul!

Als ik een leven lang worstel

Wat zou mijn lichaam zijn?

Een lege huls

Op wat een demon voedde!

Kan een zware last zijn

Om trouw te blijven aan je woorden!

Spreek je uit!

Ik wil alles het zwijgen opleggen!

Als ik geen plan heb

Dat betekent niet dat ik gratis krijg wat ik wil.

Als ik geen zin heb,

Zou je me naar een plek willen dwingen waar ik zin heb,

Want niets duurt eeuwig...

Hoe kom ik thuis?

Alles draait om mij!

Als ik mezelf niet kan vinden?

Het is zo compleet nep!

Hoe kom ik thuis?

Alles draait om mij!

Als zelfs jij niet kunt helpen?

Donkere nachten op mijn ziel!

Ik ontken mislukking!

ik ontsteek!

Wee is op mijn ellende,

Ze wint al hun ogen!

Realiseer je wat ons lot tart!

Dit ben ik niet, dit ben ik!

Dus als ik een leven lang worstel

Wat voor goeds zou dat doen?

Als ik een plan heb

Hoeft het gevoel van binnen niet te stoppen.

Als ik zin heb,

Zou je me naar beneden willen slepen,

Want niets duurt eeuwig...

Hoe kom ik thuis?

Alles draait om mij!

Als ik mezelf niet kan vinden?

Het is zo compleet nep!

Hoe kom ik thuis?

Alles draait om mij!

Als zelfs jij niet kunt helpen?

Donkere nachten op mijn ziel!