Take This Life - In Flames

It’s not so much the pain

It’s more the actual knife

Pretending the picture is perfect

I cut myself to sleep

I close my eyes for a second

And curse my fragile soul

I scream to hide that I’m lonely

The echo calls my name

If I ever, If I never

Make me understand the thought whatever

Make me see.

Make me be

Make me understand you’re there for me

Take this life, I’m right here

Stay awhile and breathe me in

Take this life, I’m right here

Stay awhile and breathe me in

The rain drops just beg to hit me

What now?

Hasn’t rained for days

No time to play hide-and-seek

I call on you to take me on

Break me down to pieces

Put me back, do it right this time

Struggling to fill this empty shell

Burn all my efforts

In the end it means nothing

These thoughts, burn a hole in my heart

These thoughts, will keep me free and

Het is niet zozeer de pijn

Het is meer het eigenlijke mes

Doen alsof de foto perfect is

Ik sneed mezelf in slaap

Ik sluit even mijn ogen

En vervloek mijn fragiele ziel

Ik schreeuw om te verbergen dat ik eenzaam ben

De echo roept mijn naam

Als ik ooit, als ik nooit

Zorg dat ik de gedachte begrijp, wat dan ook

Laat me zien.

Laat me zijn

Laat me begrijpen dat je er voor me bent

Neem dit leven, ik ben hier

Blijf een tijdje en adem me in

Neem dit leven, ik ben hier

Blijf een tijdje en adem me in

De regendruppels smeken me gewoon om me te raken

Wat nu?

Het heeft al dagen niet geregend

Geen tijd om verstoppertje te spelen

Ik roep je op om me aan te nemen

Breek me in stukken

Zet me terug, doe het deze keer goed

Moeite om deze lege huls te vullen

Verbrand al mijn inspanningen

Uiteindelijk betekent het niets

Deze gedachten, branden een gat in mijn hart

Deze gedachten zullen me vrij houden en