The New Word - In Flames

the great word of blessendness

and a feeling of ease

a cup of the well of freedom

and life we joyfully drink

inside, all was new, but outwards

nothing had changed

an escapade,

then to the altar to

evaluate all parts

of the great mystery

but all remains

on the same spot,

no signs of a new season

in my hand is a new word,

but the word is still

het grote woord van zaligheid

en een gevoel van gemak

een kopje van de bron van vrijheid

en het leven dat we met plezier drinken

van binnen was alles nieuw, maar van buiten

er was niets veranderd

een escapade,

dan naar het altaar

evalueer alle onderdelen

van het grote mysterie

maar alles blijft

op dezelfde plek,

geen tekenen van een nieuw seizoen

in mijn hand is een nieuw woord,

maar het woord is nog steeds