In This Life - In Flames
Hieronder staat de songtekst van het nummer In This Life , artiest - In Flames met vertaling
Tekst van het liedje " In This Life "
Originele tekst met vertaling
In This Life
In Flames
Оригинальный текст
Breathing the dead
Underneath a sky that used to be blue
Each day living just enough
While the world is coming down
I can’t focus, I can’t control
Close to expired with a broken soul
The rage has left a hole
So strong I can’t ignore
Waiting to cave in
Who am I and what and why in life, in life?
Searching for something
I can’t find a smile that is mine, this life, in life
Born to pretend anything to stay alive
But walls are closing in and I’m prepared for the downfall
Wear your wounds with pride but I have no more space, and my body is heavy
Nothing will change my mind, so I wave the world goodbye
Rage has left a hole
So strong I can’t ignore
Waiting to cave in
Who am I and what and why in life, in life?
Searching for something
I can’t find a smile that is mine, this life, in life
I can’t focus, I can’t control
Close to expired with a broken soul
The rage has left a hole
So strong I can’t ignore
Waiting to cave in
Who am I and what and why in life, in life?
Searching for something
I can’t find a smile that is mine, this life, in life
Перевод песни
De doden ademen
Onder een lucht die vroeger blauw was
Elke dag net genoeg leven
Terwijl de wereld instort
Ik kan me niet concentreren, ik heb geen controle
Bijna verlopen met een gebroken ziel
De woede heeft een gat achtergelaten
Zo sterk dat ik niet kan negeren
Wachten om in te storten
Wie ben ik en wat en waarom in het leven, in het leven?
Op zoek naar iets
Ik kan geen glimlach vinden die van mij is, dit leven, in het leven
Geboren om te doen alsof alles in leven blijft
Maar muren komen dichterbij en ik ben voorbereid op de ondergang
Draag je wonden met trots, maar ik heb geen ruimte meer en mijn lichaam is zwaar
Niets zal me van gedachten doen veranderen, dus ik zwaai de wereld vaarwel
Rage heeft een gat achtergelaten
Zo sterk dat ik niet kan negeren
Wachten om in te storten
Wie ben ik en wat en waarom in het leven, in het leven?
Op zoek naar iets
Ik kan geen glimlach vinden die van mij is, dit leven, in het leven
Ik kan me niet concentreren, ik heb geen controle
Bijna verlopen met een gebroken ziel
De woede heeft een gat achtergelaten
Zo sterk dat ik niet kan negeren
Wachten om in te storten
Wie ben ik en wat en waarom in het leven, in het leven?
Op zoek naar iets
Ik kan geen glimlach vinden die van mij is, dit leven, in het leven
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt