Hieronder staat de songtekst van het nummer I, the Mask , artiest - In Flames met vertaling
Originele tekst met vertaling
In Flames
From here, I can hardly see a thing
We're further off with every passing second
I will follow anyone that brings me to you
But the sense of time is catching up with me
Will you see me, if I set fire to the sky?
If I act like I'm untouchable and golden?
Wonder when I'll hit the ground
Been to space but I am falling
Wasting what is mine
For a voice that's calling
Who am I?
So many faces
Dressed in rags for all to see
Here I am, in the mask
The Jester that wants to be free
I am done
With watching graves grow mold
The sins are mine, I believe them to be
All the tears, they're draining me
We find the truth through tragedy
Give me a sign, I'm on my knees
Feel like you've forgotten me
Who am I?
So many faces
Dressed in rags for all to see
Here I am, in the mask
The Jester that wants to be free
How could you leave me behind
I'm tired and I felt it for sometime
I can't take this much longer
I'm stuck in a downward spiral
All the tears, they're draining me
We find the truth through tragedy
Give me a sign, give me a sign
Who am I?
So many faces
Dressed in rags for all to see
Here I am, in the mask
The Jester that wants to be free
Will you see me, if I set fire to the sky?
Vanaf hier kan ik bijna niets zien
We zijn verder weg met elke voorbijgaande seconde
Ik zal iedereen volgen die me naar jou brengt
Maar het gevoel van tijd haalt me in
Zie je me als ik de hemel in brand steek?
Als ik doe alsof ik onaantastbaar en goudkleurig ben?
Vraag me af wanneer ik de grond zal raken
In de ruimte geweest, maar ik val
Verspillen wat van mij is
Voor een stem die roept
Wie ben ik?
Zoveel gezichten
Gekleed in lompen voor iedereen om te zien
Hier ben ik, in het masker
De nar die vrij wil zijn
ik ben klaar
Met kijken hoe graven schimmel worden
De zonden zijn van mij, ik geloof dat ze dat zijn
Alle tranen, ze zuigen me leeg
We vinden de waarheid door tragedie
Geef me een teken, ik zit op mijn knieën
Heb het gevoel dat je me bent vergeten
Wie ben ik?
Zoveel gezichten
Gekleed in lompen voor iedereen om te zien
Hier ben ik, in het masker
De nar die vrij wil zijn
Hoe kon je me achterlaten
Ik ben moe en heb het een tijdje gevoeld
Ik kan dit niet lang meer aan
Ik zit vast in een neerwaartse spiraal
Alle tranen, ze zuigen me leeg
We vinden de waarheid door tragedie
Geef me een teken, geef me een teken
Wie ben ik?
Zoveel gezichten
Gekleed in lompen voor iedereen om te zien
Hier ben ik, in het masker
De nar die vrij wil zijn
Zie je me als ik de hemel in brand steek?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt