Hieronder staat de songtekst van het nummer All the Pain , artiest - In Flames met vertaling
Originele tekst met vertaling
In Flames
The eyes of the world are on me, I might not come back from this
On my knees, fighting the future for all of my beliefs
Broken and discarded, alone, alone and left behind
Living the illusion of life
I can’t be, I can’t be alive
The sun gone down for the last time
What have I, what have I done?
Who am I?
I’m a pawn
And I’ve been lying to myself
Ain’t caving in, my heart keeps beating
This fight I’m gonna win
I can’t be, I can’t be alive
The sun gone down for the last time
What have I, what have I done?
I can’t tell right from wrong
All the pain I feel
All the pain I feel, blood and tears
You’re the monster that brought me here
All the pain I feel
Who was I?
Just a pawn
And I was lying to myself
Not giving in
My heart still beating
I can’t be, I can’t be alive
The sun gone down for the last time
What have I, what have I done?
I can’t tell right from wrong
All the pain I feel
All the pain I feel, blood and tears
You’re the monster that brought me here
All the pain I feel
All the pain I feel
All the pain I feel, blood and tears
You’re the monster that brought me here
All the pain I feel
I can’t tell right from wrong
I can’t be, I can’t be alive
The sun gone down for the last time (For the last time)
What have I, what have I done?
I can’t tell right from wrong
De ogen van de wereld zijn op mij gericht, hier kom ik misschien niet meer van terug
Op mijn knieën, vechtend tegen de toekomst voor al mijn overtuigingen
Gebroken en weggegooid, alleen, alleen en achtergelaten
Leef de illusie van het leven
Ik kan niet zijn, ik kan niet leven
De zon ging voor de laatste keer onder
Wat heb ik, wat heb ik gedaan?
Wie ben ik?
Ik ben een pion
En ik heb tegen mezelf gelogen
Ik stort niet in, mijn hart blijft kloppen
Dit gevecht ga ik winnen
Ik kan niet zijn, ik kan niet leven
De zon ging voor de laatste keer onder
Wat heb ik, wat heb ik gedaan?
Ik kan niet goed van kwaad onderscheiden
Alle pijn die ik voel
Alle pijn die ik voel, bloed en tranen
Jij bent het monster dat me hier bracht
Alle pijn die ik voel
Wie was ik?
Gewoon een pion
En ik loog tegen mezelf
Niet toegeven
Mijn hart klopt nog steeds
Ik kan niet zijn, ik kan niet leven
De zon ging voor de laatste keer onder
Wat heb ik, wat heb ik gedaan?
Ik kan niet goed van kwaad onderscheiden
Alle pijn die ik voel
Alle pijn die ik voel, bloed en tranen
Jij bent het monster dat me hier bracht
Alle pijn die ik voel
Alle pijn die ik voel
Alle pijn die ik voel, bloed en tranen
Jij bent het monster dat me hier bracht
Alle pijn die ik voel
Ik kan niet goed van kwaad onderscheiden
Ik kan niet zijn, ik kan niet leven
De zon ging voor de laatste keer onder (Voor de laatste keer)
Wat heb ik, wat heb ik gedaan?
Ik kan niet goed van kwaad onderscheiden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt